1
00:00:01,120 --> 00:00:07,040
Kaç talk show birisini davet ediyor

2
00:00:03,840 --> 00:00:08,400
42 erkek ve 26 kadını mı öldürdü? Bayanlar

3
00:00:07,040 --> 00:00:10,880
ve beyler, Amerika'nın favorisi

4
00:00:08,400 --> 00:00:14,639
gizem romancısı Bayan Ernesta Snoop.

5
00:00:10,880 --> 00:00:16,560
>> Ernesta, kız kardeşin, benim teyzem olur

6
00:00:14,639 --> 00:00:18,320
baş şüphelimiz olmak.

7
00:00:16,560 --> 00:00:18,800
>> Her şeyin nasıl başladığını hatırlıyor musunuz?

8
00:00:18,320 --> 00:00:21,600
Jean'i mi?

9
00:00:18,800 --> 00:00:23,199
>> Daha çok her şeyin nasıl bittiğini düşünüyordum.

10
00:00:21,600 --> 00:00:28,320
>> Yapmıyorsunuz.

11
00:00:23,199 --> 00:00:30,320
>> Acele edin. Gee'nin hayatı tehlikede olabilir.

12
00:00:28,320 --> 00:00:32,490
Sizi uyarıyoruz Bay Bates. Kung çalışıyoruz

13
00:00:30,320 --> 00:00:49,039
fu.

14
00:00:32,490 --> 00:00:51,070
[Müzik]

15
00:00:49,039 --> 00:01:19,559
Evet.

16
00:00:51,070 --> 00:01:19,559
[Müzik]

17
00:01:19,759 --> 00:01:23,680
Ne güzel bir gün. Ah, evet. değil mi

18
00:01:22,000 --> 00:01:24,960
o mu?

19
00:01:23,680 --> 00:01:26,000
Barney'i göremiyorum.

20
00:01:24,960 --> 00:01:26,960
>> Ona öyle olduğumuzu söyledin mi?

21
00:01:26,000 --> 00:01:29,360
>> Evet.

22
00:01:26,960 --> 00:01:30,799
>> Eh, genellikle her zaman böyledir. Ah, ben

23
00:01:29,360 --> 00:01:32,240
korkarım ki beklemeye gücümüz yetmez.

24
00:01:30,799 --> 00:01:34,790
>> Hayır, sürsen iyi olur.

25
00:01:32,240 --> 00:01:45,439
>> Geç kalamam.

26
00:01:34,790 --> 00:01:49,479
[Müzik]

27
00:01:45,439 --> 00:01:49,479
>> Bayanlar, hayır. Lütfen.

28
00:01:50,479 --> 00:01:55,840
Taksi,

29
00:01:52,880 --> 00:01:59,640
>> şu arabayı takip et.

30
00:01:55,840 --> 00:01:59,640
>> Hayatın hakkında değil Matt.

31
00:02:02,159 --> 00:02:05,159
>> Taksi.

32
00:02:11,960 --> 00:02:24,640
[Müzik]

33
00:02:22,560 --> 00:02:25,040
Bunlardan biri doğru değil. ne yap

34
00:02:24,640 --> 00:02:26,959
sen

35
00:02:25,040 --> 00:02:28,720
>> Çanta ceketi tamamlamıyor veya

36
00:02:26,959 --> 00:02:29,599
ceket çantayı tamamlamıyor. ben

37
00:02:28,720 --> 00:02:31,280
hangisi olduğuna karar veremiyorum.

38
00:02:29,599 --> 00:02:33,360
>> Mükemmel derecede harika görünüyorsun.

39
00:02:31,280 --> 00:02:35,280
>> Oldukça harika görünüyorum. Bu

40
00:02:33,360 --> 00:02:36,879
ilgilendiğim çanta ve ceket.

41
00:02:35,280 --> 00:02:37,920
>> Çantayı uyumlu olduğu için satın aldınız

42
00:02:36,879 --> 00:02:40,160
ceket çok iyi.

43
00:02:37,920 --> 00:02:41,500
>> Geçen haftaydı. Geçen hafta onlar

44
00:02:40,160 --> 00:02:57,120
mükemmel bir şekilde eşleşti.

45
00:02:41,500 --> 00:02:57,120
[Müzik]

46
00:02:57,200 --> 00:03:02,640
Ceketin çantası değil. Benim.

47
00:03:00,000 --> 00:03:04,480
>> Sadece biraz gerginim. sen her zaman öylesin

48
00:03:02,640 --> 00:03:06,640
Bir televizyon talk şovu yapmadan önce.

49
00:03:04,480 --> 00:03:08,239
>> Son derece gerginim.

50
00:03:06,640 --> 00:03:09,120
Bunu yapmayı neden kabul ettiğimi bilmiyorum. neden

51
00:03:08,239 --> 00:03:10,400
bunu yapmayı kabul ediyor muyum?

52
00:03:09,120 --> 00:03:12,800
>> Çünkü bunu yapmayı seviyorsunuz.

53
00:03:10,400 --> 00:03:14,930
>> Bu doğru.

54
00:03:12,800 --> 00:03:20,000
Bunlardan biri doğru değil.

55
00:03:14,930 --> 00:03:20,000
[Müzik]

56
00:03:20,640 --> 00:03:26,140
>> Sanırım mükemmel bir park alanı görüyorum.

57
00:03:23,440 --> 00:03:31,530
Haklısın canım.

58
00:03:26,140 --> 00:03:31,530
[Müzik]

59
00:03:34,400 --> 00:03:38,120
Yanılıyorsun canım.

60
00:03:38,159 --> 00:03:43,920
Ah, ileride. Sol taraf.

61
00:03:41,130 --> 00:03:46,920
[Müzik]

62
00:03:43,920 --> 00:03:46,920
Mükemmel.

63
00:03:48,530 --> 00:04:06,559
[Müzik]

64
00:04:08,000 --> 00:04:12,319
bayanlar. Hanımlar, bensiz gittiniz.

65
00:04:11,120 --> 00:04:15,120
>> Nereye gittiğinizi bilmiyorduk ve biz

66
00:04:12,319 --> 00:04:17,120
geç kalamazdım.

67
00:04:15,120 --> 00:04:18,799
>> Hanımlar, biraz süt almaya gittim

68
00:04:17,120 --> 00:04:19,359
midemin harekete geçmesi durumunda. Ve oğlum, bu

69
00:04:18,799 --> 00:04:21,359
elbette var.

70
00:04:19,359 --> 00:04:23,759
>> Ah, harika tabletlerim var. ben

71
00:04:21,359 --> 00:04:26,000
sana bir tane vereyim.

72
00:04:23,759 --> 00:04:28,720
Bana söz vermelisin

73
00:04:26,000 --> 00:04:31,280
az önce yaptığını artık yapmayacaksın

74
00:04:28,720 --> 00:04:32,320
artık. Elbette.

75
00:04:31,280 --> 00:04:34,320
>> Peki.

76
00:04:32,320 --> 00:04:36,320
>> Teşekkür ederim. Ben gidip arabayı yeniden park edeceğim

77
00:04:34,320 --> 00:04:39,320
Arabayı sen almadan önce bir tane daha alırız

78
00:04:36,320 --> 00:04:39,320
bilet.

79
00:04:39,840 --> 00:04:44,320
>> Siz hanımlar, onların bulunduğu odaya girin.

80
00:04:41,520 --> 00:04:46,639
konuğu sakla, kafeste tut, ne olursa olsun

81
00:04:44,320 --> 00:04:50,919
gösteriye kadar ve orada kal.

82
00:04:46,639 --> 00:04:50,919
>> Evet Bonnie. Evet, Bonnie.

83
00:04:57,280 --> 00:05:01,960
İyi misin? Kalkmana yardım edebilir miyiz?

84
00:05:02,080 --> 00:05:04,800
>> Sizi uyarıyoruz Bay Bates. Kung çalışıyoruz

85
00:05:04,080 --> 00:05:07,440
fu.

86
00:05:04,800 --> 00:05:08,000
>> Beni uyardığına sevindim. Bir düşüş yaşadık

87
00:05:07,440 --> 00:05:09,759
dışarı.

88
00:05:08,000 --> 00:05:11,120
>> Kelimenin tam anlamıyla.

89
00:05:09,759 --> 00:05:15,120
>> Yapabilir miyiz?

90
00:05:11,120 --> 00:05:17,039
>> Özür dilerim. Yolu kapatıyorum.

91
00:05:15,120 --> 00:05:19,120
>> Dostum, çok iyi blokluyorsun.

92
00:05:17,039 --> 00:05:20,639
>> Evet, sen bir basketbol hayranısın. Ah, o

93
00:05:19,120 --> 00:05:22,240
evindeki hiçbir maçı kaçırmaz.

94
00:05:20,639 --> 00:05:24,479
>> Peki, sen bir Nester Snoop olmalısın.

95
00:05:22,240 --> 00:05:25,440
>> Hatırladığın için gururum okşanırdı, ama biz

96
00:05:24,479 --> 00:05:26,720
daha önce hiç tanışmamıştım.

97
00:05:25,440 --> 00:05:28,000
>> Ah, işte burada yanılıyorsun. Görüyorsun,

98
00:05:26,720 --> 00:05:31,280
Çok uykusuz geceler geçirdim

99
00:05:28,000 --> 00:05:33,199
senin yüzünden. Ben senin hayranınım ve

100
00:05:31,280 --> 00:05:36,000
Yazdığın her kitabı okudum.

101
00:05:33,199 --> 00:05:38,560
>> Bu bir sürü uykusuz gece demektir. Ah,

102
00:05:36,000 --> 00:05:39,680
Bay Bates, bu kız kardeşim Gwendalyn.

103
00:05:38,560 --> 00:05:41,520
Kısaca G.

104
00:05:39,680 --> 00:05:42,960
>> Ben kısaca Willie'yim. Memnuniyetle. G,

105
00:05:41,520 --> 00:05:46,160
Bazı insanlarla tanışmanı istiyorum. Bu

106
00:05:42,960 --> 00:05:48,639
Mary Wilson ve

107
00:05:46,160 --> 00:05:52,160
Teddy Green. Anessa Snoop ve kız kardeşi

108
00:05:48,639 --> 00:05:55,039
G. Ve bu Chad Mariam ve herkes

109
00:05:52,160 --> 00:05:57,199
oyuncunun hayali. Koç Rikovich. bu

110
00:05:55,039 --> 00:05:58,800
Nester Snoop ve kız kardeşi G.

111
00:05:57,199 --> 00:06:02,199
>> Ve bunun için şimdiden özür dilerim.

112
00:05:58,800 --> 00:06:02,199
davranış. Elbette.

113
00:06:11,759 --> 00:06:14,880
Bayan Snoop,

114
00:06:13,680 --> 00:06:17,600
zor bir hareket olacaksın

115
00:06:14,880 --> 00:06:18,560
takip edin. Ben Olly Robertson'ım. ben oradayım

116
00:06:17,600 --> 00:06:21,039
da göster.

117
00:06:18,560 --> 00:06:23,280
>> Ah, tanıtımlara gerek yok. benim

118
00:06:21,039 --> 00:06:24,000
kız kardeşin seni topluyor. bende senin hepsi var

119
00:06:23,280 --> 00:06:25,039
kayıtları.

120
00:06:24,000 --> 00:06:25,759
>> Yeni bir tane alacaksınız

121
00:06:25,039 --> 00:06:26,240
sabah.

122
00:06:25,759 --> 00:06:27,360
>> Güzel.

123
00:06:26,240 --> 00:06:27,759
>> Bayan Snoop.

124
00:06:27,360 --> 00:06:29,440
>> Evet.

125
00:06:27,759 --> 00:06:31,840
>> Makyajcı seni istiyor.

126
00:06:29,440 --> 00:06:33,120
>> Ah,

127
00:06:31,840 --> 00:06:36,319
hepinizle tanışmayı seviyorum.

128
00:06:33,120 --> 00:06:36,319
>> İyi şanslar.

129
00:06:49,520 --> 00:06:52,720
[Müzik]

130
00:06:58,940 --> 00:07:02,610
[Müzik]

131
00:07:02,720 --> 00:07:06,319
Sen sürünürsün. Neden olmasın

132
00:07:05,599 --> 00:07:07,280
>> Merhaba Teğmen.

133
00:07:06,319 --> 00:07:08,960
>> Ne diyorsun Barney?

134
00:07:07,280 --> 00:07:10,000
>> Biliyorsunuz, üçten beşe kadar alabilirsiniz

135
00:07:08,960 --> 00:07:11,199
park yeri çalmak.

136
00:07:10,000 --> 00:07:12,479
>> Evet, doğru. Karıncalarım nerede?

137
00:07:11,199 --> 00:07:13,120
>> İçerideler. Bir yakalayacaksın

138
00:07:12,479 --> 00:07:14,160
göster?

139
00:07:13,120 --> 00:07:15,039
>> Sadece onlar bunun bir parçası. Onlar var

140
00:07:14,160 --> 00:07:15,840
orada monitörler var.

141
00:07:15,039 --> 00:07:16,479
>> Monitörler mi?

142
00:07:15,840 --> 00:07:18,240
>> İçeride görüşürüz.

143
00:07:16,479 --> 00:07:20,319
>> Bir park yeri bulmadığım sürece hayır.

144
00:07:18,240 --> 00:07:20,960
>> Barney, bir dolar öde ve arabayı park et

145
00:07:20,319 --> 00:07:25,560
garaj.

146
00:07:20,960 --> 00:07:25,560
>> Hanımlar önce arabayı satacaklar.

147
00:07:36,960 --> 00:07:41,840
Ne tür kitaplar yazıyorsunuz?

148
00:07:40,240 --> 00:07:45,840
>> Gizemler.

149
00:07:41,840 --> 00:07:48,080
>> Ah, gizemler güzeldir ama ben ilgileniyorum

150
00:07:45,840 --> 00:07:50,319
gerçekçilik. Bilirsin, gerçeklik.

151
00:07:48,080 --> 00:07:51,840
>> Ah, gerçeklik de güzel.

152
00:07:50,319 --> 00:07:53,280
>> Birinin yazmasını düşünüyorum

153
00:07:51,840 --> 00:07:54,160
hayatımın hikayesi.

154
00:07:53,280 --> 00:07:55,919
>> Bu kadar erken mi?

155
00:07:54,160 --> 00:07:57,440
>> Gelecek ay 24 olacağım.

156
00:07:55,919 --> 00:08:00,680
>> Ah, anlıyorum.

157
00:07:57,440 --> 00:08:00,680
>> Bitirdin mi?

158
00:08:00,879 --> 00:08:03,680
Gerçekten harika bir konuşmaydı

159
00:08:02,800 --> 00:08:05,039
sana.

160
00:08:03,680 --> 00:08:06,479
>> Harika değil mi?

161
00:08:05,039 --> 00:08:09,479
>> Öyle değil mi? Peki,

162
00:08:06,479 --> 00:08:09,479
>> hoşçakal.

163
00:08:14,080 --> 00:08:18,400
>> Ve şimdi bayanlar ve baylar, şunu yapar mısınız?

164
00:08:15,840 --> 00:08:21,199
hoş geldin Steve Allen?

165
00:08:18,400 --> 00:08:23,840
>> Merhaba, merhaba,

166
00:08:21,199 --> 00:08:25,039
teşekkür ederim.

167
00:08:23,840 --> 00:08:26,960
Çok teşekkür ederim,

168
00:08:25,039 --> 00:08:28,479
>> Rikoviç. Dostum, biz oradaydık ve

169
00:08:26,960 --> 00:08:31,520
geri döndü.

170
00:08:28,479 --> 00:08:32,800
Orada bulundun ve geri döndün.

171
00:08:31,520 --> 00:08:33,919
>> Bu çılgınlığın ne olduğunu biliyorsun

172
00:08:32,800 --> 00:08:35,680
duyuru şu:

173
00:08:33,919 --> 00:08:37,599
yap. Ben değil.

174
00:08:35,680 --> 00:08:39,440
>> Yakında öğreneceksin dostum.

175
00:08:37,599 --> 00:08:40,880
>> Çok geç olduğunda anlayacağım. Ha?

176
00:08:39,440 --> 00:08:42,320
>> Çok mu geç?

177
00:08:40,880 --> 00:08:45,200
>> Bunu yapmadığınızda nasıl çok geç olabilir?

178
00:08:42,320 --> 00:08:47,200
Adamın ne söyleyeceğini biliyor musun?

179
00:08:45,200 --> 00:08:48,399
>> İyi olacak. Willie'ninkini mi kastediyorsun

180
00:08:47,200 --> 00:08:49,839
Steve Allen hakkında duyuru yapacak

181
00:08:48,399 --> 00:08:52,320
Generalliğe terfi ettiğimi göster

182
00:08:49,839 --> 00:08:53,600
müdür? Aptal olma.

183
00:08:52,320 --> 00:08:56,160
>> Bak Rickovich, unutuyorsun

184
00:08:53,600 --> 00:08:58,080
bir şey dostum. Şimdi sahada, ben

185
00:08:56,160 --> 00:09:00,000
rap'ini dinle. Saha dışında ben

186
00:08:58,080 --> 00:09:03,240
buna gerek yok. Beni anlıyor musun?

187
00:09:00,000 --> 00:09:03,240
>> Ah, Willie.

188
00:09:04,240 --> 00:09:10,480
>> Şimdi yeni kitabınızın adı nedir?

189
00:09:08,000 --> 00:09:12,160
>> Endişelenmeyin. Unutmayacağım. Söz veriyorum.

190
00:09:10,480 --> 00:09:13,519
>> Her zaman buna söz veriyorsunuz ve

191
00:09:12,160 --> 00:09:14,880
her zaman unut.

192
00:09:13,519 --> 00:09:17,279
>> Maskeli Balo Cinayeti.

193
00:09:14,880 --> 00:09:19,040
>> Çok iyi. Şimdi tekrarlamaya devam et

194
00:09:17,279 --> 00:09:20,640
kendin. Maskeli Balo Cinayeti.

195
00:09:19,040 --> 00:09:22,800
>> Tamam, her şey hazır.

196
00:09:20,640 --> 00:09:24,720
>> Maskeli Balo Cinayeti.

197
00:09:22,800 --> 00:09:26,240
Ah hayatım. Umarım Willie ve arkadaşları

198
00:09:24,720 --> 00:09:29,440
arkadaşlar yine arkadaş oldular.

199
00:09:26,240 --> 00:09:31,920
>> Ben de öyle. Sorunun ne olduğunu merak ediyorum.

200
00:09:29,440 --> 00:09:33,519
>> Peki kimdir ve neden?

201
00:09:31,920 --> 00:09:37,120
>> Peki, bu bizim işimiz değil.

202
00:09:33,519 --> 00:09:39,279
>> Hayır canım. Hiçbiri.

203
00:09:37,120 --> 00:09:40,959
>> Söyleyin Bayan Snoop,

204
00:09:39,279 --> 00:09:43,519
en son arkadaşının adını ne söyledin

205
00:09:40,959 --> 00:09:47,399
kitap mı?

206
00:09:43,519 --> 00:09:47,399
>> Maskeli Balo Cinayeti.

207
00:09:55,680 --> 00:09:58,680
zaman.

208
00:09:59,120 --> 00:10:02,720
>> Birbirimizi tanımıyor muyuz?

209
00:10:01,440 --> 00:10:04,160
>> Ben öyle düşünmüyorum.

210
00:10:02,720 --> 00:10:07,600
>> Birlikte bir konser verdiğimize yemin edebilirim

211
00:10:04,160 --> 00:10:09,279
çizgi boyunca bir yerde.

212
00:10:07,600 --> 00:10:11,680
>> Hiç müzisyen oldunuz mu?

213
00:10:09,279 --> 00:10:13,440
>> Hayır.

214
00:10:11,680 --> 00:10:15,680
>> Hiç basketbol topundan daha uzun muydunuz?

215
00:10:13,440 --> 00:10:17,120
oyuncu?

216
00:10:15,680 --> 00:10:19,600
>> Hayır.

217
00:10:17,120 --> 00:10:21,120
>> Aman Tanrım. Tekrar.

218
00:10:19,600 --> 00:10:22,800
>> Evet, tam zamanında geldim. Ha? Dinle,

219
00:10:21,120 --> 00:10:24,160
elindeki tabletlerden birini bana ver.

220
00:10:22,800 --> 00:10:24,959
>> Miden mi?

221
00:10:24,160 --> 00:10:26,640
>> Bunu nasıl bildin?

222
00:10:24,959 --> 00:10:30,240
>> Sana hayranı olduğumu söyledim.

223
00:10:26,640 --> 00:10:32,720
>> Hayranlar bunları biliyor.

224
00:10:30,240 --> 00:10:36,120
>> Chad, anasit tabletlerin var mı?

225
00:10:32,720 --> 00:10:36,120
>> Onlara sahiptim.

226
00:10:39,760 --> 00:10:43,399
>> Burada bir yerde olmaları gerekiyor.

227
00:10:47,920 --> 00:10:52,560
Harika olanlarım var. Onlar gerçekten

228
00:10:50,320 --> 00:10:55,560
çalışmak. Yedeklerin olmaması dışında.

229
00:10:52,560 --> 00:10:55,560
>> Ah,

230
00:10:56,640 --> 00:11:01,120
>> Gevşemek için çabaladığımı sanıyordum

231
00:10:58,959 --> 00:11:02,720
top. İşte buradasın.

232
00:11:01,120 --> 00:11:03,200
>> Teşekkür ederim. Midem asla unutmayacak

233
00:11:02,720 --> 00:11:04,720
sen.

234
00:11:03,200 --> 00:11:06,959
>> Yardımcı olmaktan mutluyum.

235
00:11:04,720 --> 00:11:09,120
>> Bayan Snoop, artık sizin için hazırız.

236
00:11:06,959 --> 00:11:10,399
>> Peki efendim, bugün yapacak çok işimiz var, o yüzden

237
00:11:09,120 --> 00:11:12,240
hemen işe koyulacağız.

238
00:11:10,399 --> 00:11:14,880
Artık konuğumuz benim favorim.

239
00:11:12,240 --> 00:11:18,079
Şimdi kaç tane talk show birisini davet ediyor?

240
00:11:14,880 --> 00:11:19,839
42 erkek ve 26 kadını kim öldürdü? BEN

241
00:11:18,079 --> 00:11:21,680
sana sor. Ve herhangi bir puan vermiyorum

242
00:11:19,839 --> 00:11:23,600
ramak kalalar için. Bayanlar ve baylar,

243
00:11:21,680 --> 00:11:27,560
Amerika'nın en sevilen gizem romancısı,

244
00:11:23,600 --> 00:11:27,560
Bayan Ernest Snoop.

245
00:11:29,440 --> 00:11:31,680
>> Merhaba.

246
00:11:30,079 --> 00:11:33,600
>> Nasılsınız Bay Alan?

247
00:11:31,680 --> 00:11:34,240
>> Seni aramızda görmek çok güzel. Yapabilir misin?

248
00:11:33,600 --> 00:11:35,600
oturmayı sever misin?

249
00:11:34,240 --> 00:11:36,800
>> Teşekkür ederim.

250
00:11:35,600 --> 00:11:38,160
>> Biliyor musun, her zaman yaptığım bir şey var

251
00:11:36,800 --> 00:11:39,200
Size sormak istedim Bayan Snoop.

252
00:11:38,160 --> 00:11:42,640
>> Seni arasam olur mu?

253
00:11:39,200 --> 00:11:44,560
Ora mı? Tabii ki Steve. Düşünmediğin sürece

254
00:11:42,640 --> 00:11:48,360
insanlar dedikodu yapabilir.

255
00:11:44,560 --> 00:11:48,360
>> Kesinlikle öyle umuyorum.

256
00:11:52,240 --> 00:11:56,399
>> Şimdi bak dostum. Yapmam gereken bir gösteri var. ben

257
00:11:54,959 --> 00:11:58,079
Yapılması gereken bir duyuru var. Şimdi yapacağım

258
00:11:56,399 --> 00:12:00,320
bir kez daha söyle.

259
00:11:58,079 --> 00:12:02,079
>> Bana parayla ulaşamazsınız çünkü para

260
00:12:00,320 --> 00:12:03,120
bulunduğum yer değil. Ne olduğumu kazıyorsun

261
00:12:02,079 --> 00:12:07,880
diyor?

262
00:12:03,120 --> 00:12:07,880
>> İhtiyacım olan tüm ekmeği aldım dostum.

263
00:12:10,800 --> 00:12:14,200
sana ne diyeceğim

264
00:12:18,639 --> 00:12:22,200
diyorum.

265
00:12:22,720 --> 00:12:26,160
>> Neyse, bana yeni bir tane aldığını söylediler

266
00:12:24,240 --> 00:12:27,360
kitabı çok yakında çıkıyor. Şimdi öyle mi

267
00:12:26,160 --> 00:12:29,839
diğerleri kadar korkutucu mu?

268
00:12:27,360 --> 00:12:31,200
>> Umarım öyledir. Biliyorum. Çok korkmuştum.

269
00:12:29,839 --> 00:12:33,360
>> Ama sen yazdın.

270
00:12:31,200 --> 00:12:35,360
>> Kesinlikle. Görüyorsun, hakkında yazabilirim

271
00:12:33,360 --> 00:12:35,920
cinayet ama onu görünce bayılıyorum

272
00:12:35,360 --> 00:12:37,200
kan.

273
00:12:35,920 --> 00:12:37,680
>> Bu komik değil mi? Ben de öyle.

274
00:12:37,200 --> 00:12:40,480
>> Ah, gerçekten mi?

275
00:12:37,680 --> 00:12:42,959
>> Evet. Özellikle de bana aitse.

276
00:12:40,480 --> 00:12:44,240
>> Neyse, dinle Ernie, izin verirsen, neden

277
00:12:42,959 --> 00:12:46,160
hemen devam edip bir şey yapmaz mıyız?

278
00:12:44,240 --> 00:12:48,720
Kitabınız için çıkış fişi?

279
00:12:46,160 --> 00:12:50,560
>> Neden olmasın? Yayıncım seni severdi.

280
00:12:48,720 --> 00:12:52,800
>> Müthiş. Başlığı ne?

281
00:12:50,560 --> 00:12:53,600
>>

282
00:12:52,800 --> 00:12:56,000
the

283
00:12:53,600 --> 00:12:59,800
>>

284
00:12:56,000 --> 00:12:59,800
Şu ana kadar hoşuma gitti.

285
00:12:59,920 --> 00:13:05,320
>> Maskeli balo cinayeti.

286
00:13:06,320 --> 00:13:10,920
Ernesta, maskeli balo cinayeti.

287
00:13:12,060 --> 00:13:15,200
[Alkış]

288
00:13:14,000 --> 00:13:16,480
>> Bu da neydi öyle? Senin bir tanesi

289
00:13:15,200 --> 00:13:18,320
karakterler sizi rahatsız etmek için geri geliyor.

290
00:13:16,480 --> 00:13:20,639
>> Bu benim özel bir özelliğim. Yapabilirim

291
00:13:18,320 --> 00:13:21,040
son yazdığımın başlığını asla hatırlamıyorum

292
00:13:20,639 --> 00:13:22,720
kitap.

293
00:13:21,040 --> 00:13:24,480
>> görüyorum. Başlık

294
00:13:22,720 --> 00:13:26,720
>> Ah, hayır.

295
00:13:24,480 --> 00:13:30,480
>> Maskeli balo cinayetleri. Neyse,

296
00:13:26,720 --> 00:13:31,920
eğer onun kim olduğuna inanabilirsek.

297
00:13:30,480 --> 00:13:34,000
Kitabınıza biraz geri döneceğiz

298
00:13:31,920 --> 00:13:35,519
daha sonra. Yapımcılarımdan biri,

299
00:13:34,000 --> 00:13:37,200
ayık olan bana bizim olduğumuzu anlatmaya çalışıyor

300
00:13:35,519 --> 00:13:39,600
geç kalıyoruz, bu yüzden bir sonrakini getireceğiz

301
00:13:37,200 --> 00:13:42,399
misafir dışarı. Sorun değil. Bilirsin, orada

302
00:13:39,600 --> 00:13:45,040
yıldızlar var ve süperstarlar var. Ama

303
00:13:42,399 --> 00:13:47,440
Basketbol hakkında konuştuğunuzda,

304
00:13:45,040 --> 00:13:48,880
ve süperstardan bahsediyorlar, sen

305
00:13:47,440 --> 00:13:50,560
biliyorum, sadece hakkında konuşmalısın

306
00:13:48,880 --> 00:13:53,560
bir adam. Bayanlar ve baylar, Willie

307
00:13:50,560 --> 00:13:53,560
Bates.

308
00:13:54,990 --> 00:13:58,070
[Alkış]

309
00:13:58,959 --> 00:14:03,279
>> Willie.

310
00:14:00,160 --> 00:14:05,800
>> Merhaba Willie. Seni burada görmek harika dostum.

311
00:14:03,279 --> 00:14:18,980
>> Sorun nedir?

312
00:14:05,800 --> 00:14:18,980
[Müzik]

313
00:14:20,160 --> 00:14:24,120
>> Tamam. Şimdi,

314
00:14:24,560 --> 00:14:27,519
>> tamam. Şimdi hepinizin üzgün olduğunu biliyorum.

315
00:14:26,079 --> 00:14:29,120
ne olduğu hakkında ve devam etmeyeceğim

316
00:14:27,519 --> 00:14:30,880
Sen. Sabrınız ve duyarlılığınız için teşekkür ederiz

317
00:14:29,120 --> 00:14:32,860
işbirliği.

318
00:14:30,880 --> 00:14:34,320
Yapabilir miyiz hanımlar?

319
00:14:32,860 --> 00:14:36,720
[Alkış]

320
00:14:34,320 --> 00:14:38,560
>> Bunu çok güzel hallediyorsun Steven.

321
00:14:36,720 --> 00:14:38,959
Küçük bir gözden kaçırmayla,

322
00:14:38,560 --> 00:14:40,480
>> öyle mi?

323
00:14:38,959 --> 00:14:41,600
>> İşbirliği yapmadı.

324
00:14:40,480 --> 00:14:43,040
>> Elbette yaptın. O ne yapabilirdi

325
00:14:41,600 --> 00:14:43,839
muhtemelen Willie Bates'i biliyorum

326
00:14:43,040 --> 00:14:46,079
diğerleri öyle değil mi?

327
00:14:43,839 --> 00:14:46,800
>> Tartışmayı görebilirdi.

328
00:14:46,079 --> 00:14:48,320
>> Hangi argüman?

329
00:14:46,800 --> 00:14:49,519
>> Su soğutucuyla ilgili olan. Ah,

330
00:14:48,320 --> 00:14:50,720
>> bir dakika bekleyin. Başka hiç kimse bir şeyden bahsetmedi

331
00:14:49,519 --> 00:14:52,399
su soğutucusunun tartışması.

332
00:14:50,720 --> 00:14:54,720
>> Kesinlikle.

333
00:14:52,399 --> 00:14:56,880
>> Peki. Willie'nin kimseyle tartışması yoktu

334
00:14:54,720 --> 00:14:58,240
başkası gördü. Adamın yüzünü gördün mü?

335
00:14:56,880 --> 00:15:02,000
>> Onun bir erkek olduğunu sana düşündüren nedir?

336
00:14:58,240 --> 00:15:03,360
>> Bir kadın mıydı? Hayır, o bir adamdı.

337
00:15:02,000 --> 00:15:04,480
>> Peki. Adamın yüzünü gördün mü?

338
00:15:03,360 --> 00:15:05,600
Ne dediğini duydun mu?

339
00:15:04,480 --> 00:15:06,480
>> Çok uzaktaydı. o

340
00:15:05,600 --> 00:15:08,240
>> çok karanlıktı.

341
00:15:06,480 --> 00:15:09,600
>> Ah, o zaman tanımlayamadın

342
00:15:08,240 --> 00:15:13,199
eğer onu tekrar görürsen.

343
00:15:09,600 --> 00:15:14,079
>> Ah, evet, yapabilirim Steven. Yürüyüşüyle.

344
00:15:13,199 --> 00:15:17,560
>> Yürüyüşü.

345
00:15:14,079 --> 00:15:17,560
>> Göster ona canım.

346
00:15:18,160 --> 00:15:21,199
>> Ah, hayır. Topallayan bir şüpheli mi? bu bir

347
00:15:20,639 --> 00:15:23,199
klişe.

348
00:15:21,199 --> 00:15:24,800
>> Her türlü aksaklık vardır Tina. Bu

349
00:15:23,199 --> 00:15:26,720
kalıcı bir topallama değildi. Adam

350
00:15:24,800 --> 00:15:28,560
sanki iyileşiyormuş gibi ayağını tercih etti

351
00:15:26,720 --> 00:15:30,880
bir kaza.

352
00:15:28,560 --> 00:15:32,480
Elbette. Elbette. Fikri anladım.

353
00:15:30,880 --> 00:15:33,279
Bunu daha sonra konuşacağız.

354
00:15:32,480 --> 00:15:34,720
>> Daha sonra mı?

355
00:15:33,279 --> 00:15:35,279
>> Daha sonra. Benimle gelmiyorsun

356
00:15:34,720 --> 00:15:37,279
hastane.

357
00:15:35,279 --> 00:15:39,040
>> Hastane hakkında kim bir şey söyledi?

358
00:15:37,279 --> 00:15:39,600
>> Barney ile eve gidiyorsunuz. nerede

359
00:15:39,040 --> 00:15:41,120
Barney mi?

360
00:15:39,600 --> 00:15:42,399
>> Onu bir göreve gönderiyoruz. O olmalı

361
00:15:41,120 --> 00:15:43,360
yaklaşık 20 dakikada bitti.

362
00:15:42,399 --> 00:15:45,040
>> Seni evine kim götürecek?

363
00:15:43,360 --> 00:15:48,040
>>Barney. O bizimle buluşacak

364
00:15:45,040 --> 00:15:48,040
hastane.

365
00:15:55,220 --> 00:16:08,509
[Müzik]

366
00:16:12,480 --> 00:16:15,680
Bakın kimi görüyorum. Kaç tane oldu

367
00:16:15,360 --> 00:16:17,600
yıllar mı?

368
00:16:15,680 --> 00:16:19,680
>> 25'in üzerinde.

369
00:16:17,600 --> 00:16:21,680
hissedeceğimi düşündüm. Bu tuhaf

370
00:16:19,680 --> 00:16:23,920
yapmıyorsun. Nasıl hissediyorsun?

371
00:16:21,680 --> 00:16:26,240
>> Tuhaf.

372
00:16:23,920 --> 00:16:28,800
Herkes oynayabilir mi? ne konuşuyoruz

373
00:16:26,240 --> 00:16:30,079
hakkında?

374
00:16:28,800 --> 00:16:31,120
>> Keith'in babası,

375
00:16:30,079 --> 00:16:32,720
>> dişleri mi istiyorsun?

376
00:16:31,120 --> 00:16:36,720
>> Keith?

377
00:16:32,720 --> 00:16:38,399
>> Peki, peki, peki. Merhaba G. Ve ben de

378
00:16:36,720 --> 00:16:41,279
>> Herhangi bir haber var mı? Hiç bir şey.

379
00:16:38,399 --> 00:16:41,920
>> Oturun değil mi hanımlar? Bu bir

380
00:16:41,279 --> 00:16:44,480
sürpriz.

381
00:16:41,920 --> 00:16:45,759
>> Özür dilerim. Olağanüstü görünüyorsun

382
00:16:44,480 --> 00:16:46,880
peki. Yıllar sana hayır yapmadı

383
00:16:45,759 --> 00:16:49,440
kötü hizmet.

384
00:16:46,880 --> 00:16:51,600
>> Aslında ikiniz de sızlandınız.

385
00:16:49,440 --> 00:16:54,880
Yaş seni yalnızca daha çekici kıldı.

386
00:16:51,600 --> 00:16:58,680
Sen tedavi edilemez bir romantiksin.

387
00:16:54,880 --> 00:16:58,680
>> Bir kez iyileştim.

388
00:16:59,360 --> 00:17:01,519
>> Teğmen,

389
00:17:00,240 --> 00:17:02,880
>> neler olduğunu öğrenebilir misin?

390
00:17:01,519 --> 00:17:06,680
Willie mi? Bize hiçbir şey söylemeyecekler.

391
00:17:02,880 --> 00:17:06,680
>> Hayır, hayır, hiçbir şey bilmiyorum.

392
00:17:11,839 --> 00:17:17,679
>> Bu gece 4:14.

393
00:17:14,640 --> 00:17:21,240
4:14'e varıyorum.

394
00:17:17,679 --> 00:17:21,240
4:14'e varıyorum.

395
00:17:24,240 --> 00:17:29,360
İyileşiyor. İyi olacaksın.

396
00:17:27,199 --> 00:17:32,360
>> Teğmen Estraska, sizinle biraz görüşebilir miyim?

397
00:17:29,360 --> 00:17:32,360
an?

398
00:17:43,600 --> 00:17:48,880
Korkarım Willy'nin çöküşü

399
00:17:45,679 --> 00:17:52,799
doğal nedenlerin sonucudur.

400
00:17:48,880 --> 00:17:54,000
Zehirlendi. Başka kimse bilmiyor.

401
00:17:52,799 --> 00:17:57,520
>> Ah, gel.

402
00:17:54,000 --> 00:17:59,039
>> Görünüşe göre Willy'nin büyüklüğü hayatını kurtardı.

403
00:17:57,520 --> 00:18:01,120
Daha küçük bir adam ondan önce ölürdü

404
00:17:59,039 --> 00:18:03,360
bir hastaneye ulaştı. Şimdi herkes burada,

405
00:18:01,120 --> 00:18:05,280
Bay Flet hariç,

406
00:18:03,360 --> 00:18:09,559
şüpheli. Resmi bir açıklamaya ihtiyacım olacak

407
00:18:05,280 --> 00:18:09,559
her birinizden.

408
00:18:16,320 --> 00:18:20,559
>> Willie nasıl? Zehirlendi.

409
00:18:18,559 --> 00:18:22,400
>> Zehirlendin mi? Zehirlendin mi?

410
00:18:20,559 --> 00:18:24,000
>> Zehirle zehirlendiğini mi söylüyorsun?

411
00:18:22,400 --> 00:18:27,799
>> Evet, ama iyileşecek.

412
00:18:24,000 --> 00:18:27,799
>> Adımlara dikkat edin hanımlar.

413
00:18:29,679 --> 00:18:37,480
>> Barney, bize ne bulduğunu anlat.

414
00:18:33,840 --> 00:18:37,480
>> Barney, söyle bize.

415
00:18:49,840 --> 00:18:53,919
Bize hiçbir şey anlatmıyorsun Barney.

416
00:18:52,480 --> 00:18:56,640
>> Sıkıntılıyım.

417
00:18:53,919 --> 00:18:57,840
>> İşte söz verdiğim haplardan biri

418
00:18:56,640 --> 00:19:01,080
sen.

419
00:18:57,840 --> 00:19:01,080
>> Teşekkür ederim.

420
00:19:01,360 --> 00:19:05,679
Sıkıntım yalnızca içsel değil, aynı zamanda

421
00:19:03,200 --> 00:19:06,960
aynı zamanda harici. bana söylemedin

422
00:19:05,679 --> 00:19:08,160
Willie Bates'in orada olacağı

423
00:19:06,960 --> 00:19:09,919
bu gece göster. Neden?

424
00:19:08,160 --> 00:19:10,559
>> Günaha karşı nasıl olduğunu biliyorsun,

425
00:19:09,919 --> 00:19:12,240
Barney.

426
00:19:10,559 --> 00:19:15,120
>> Ama bu baştan çıkarma değildi. Bu bir

427
00:19:12,240 --> 00:19:16,880
fırsat. seninki kısa süre önce Barney

428
00:19:15,120 --> 00:19:19,200
sana 10 yıla mal oldu.

429
00:19:16,880 --> 00:19:21,039
>> Ama bu farklı. Willie Bates

430
00:19:19,200 --> 00:19:22,240
sadece dünyanın en büyüğü değil, aynı zamanda

431
00:19:21,039 --> 00:19:23,840
tüm takım.

432
00:19:22,240 --> 00:19:24,880
>> Dizi iyileşmemişse,

433
00:19:23,840 --> 00:19:26,799
>> ve şunu öğrendiniz:

434
00:19:24,880 --> 00:19:27,360
>> sezon öncesinde harikalar yaratabilirsiniz

435
00:19:26,799 --> 00:19:28,240
bahis,

436
00:19:27,360 --> 00:19:29,760
>> yasadışı olan,

437
00:19:28,240 --> 00:19:32,080
>> en hafif tabirle.

438
00:19:29,760 --> 00:19:34,080
>> Artık size karşı dürüst olduğumuza göre,

439
00:19:32,080 --> 00:19:35,440
bize ne öğrendiğini anlat

440
00:19:34,080 --> 00:19:37,520
bahisçi arkadaşım.

441
00:19:35,440 --> 00:19:40,559
>> Hey, hadi. hayatımı tehlikeye atmış olurum

442
00:19:37,520 --> 00:19:42,240
Bahis yapan arkadaşlarım olsaydı şartlı tahliye olurdum. Ah,

443
00:19:40,559 --> 00:19:45,280
peki o zaman bize ne öğrendiğini anlat

444
00:19:42,240 --> 00:19:47,919
muhasebecileriniz.

445
00:19:45,280 --> 00:19:49,120
>> Willie'nin öyle olduğuna dair söylentiler var

446
00:19:47,919 --> 00:19:51,120
programda bir şeyler söyleyeceğim

447
00:19:49,120 --> 00:19:51,760
bu gecenin refahını etkileyecek

448
00:19:51,120 --> 00:19:53,440
takım.

449
00:19:51,760 --> 00:19:56,080
>> O neydi?

450
00:19:53,440 --> 00:19:58,720
>> Konuşma bilmiyordu ama ihtimaller,

451
00:19:56,080 --> 00:20:00,880
muhasebecilere göre öyle miydi

452
00:19:58,720 --> 00:20:02,000
ne söylemesi gerekiyorsa iyi değildi

453
00:20:00,880 --> 00:20:05,870
takım.

454
00:20:02,000 --> 00:20:08,960
>> Ve zehir olasılıkları eşitledi.

455
00:20:05,870 --> 00:20:08,960
[Müzik]

456
00:20:10,559 --> 00:20:14,880
Tekliften önce biraz çay ister misin?

457
00:20:12,160 --> 00:20:19,640
>> Ben öyle düşünmüyorum canım. Şüpheli olmak,

458
00:20:14,880 --> 00:20:19,640
teknik olarak bile yorucu,

459
00:20:22,320 --> 00:20:27,039
Steven.

460
00:20:23,840 --> 00:20:30,240
Kesinlikle. Peki endişeli mi dersin?

461
00:20:27,039 --> 00:20:35,720
Endişeli. Evet. Alt akıntı ile

462
00:20:30,240 --> 00:20:35,720
isteksiz görev. Çok güzel.

463
00:20:35,760 --> 00:20:37,760
>> Steven.

464
00:20:36,640 --> 00:20:39,440
>> Hanımlar.

465
00:20:37,760 --> 00:20:40,640
>> Steven, çok fazla endişeleniyorsun.

466
00:20:39,440 --> 00:20:42,960
>> Çok çalışıyorum.

467
00:20:40,640 --> 00:20:46,400
>> Hanımlar, benim sorunuma daha sonra değineceğiz.

468
00:20:42,960 --> 00:20:47,840
Angie, bu benim için çok zor.

469
00:20:46,400 --> 00:20:49,039
Ama seni uyarmalıyım.

470
00:20:47,840 --> 00:20:54,080
>> canım. Evet.

471
00:20:49,039 --> 00:20:56,400
>> Hayır. Ah, hayır. Teşekkür ederim. Çay yok. Angie,

472
00:20:54,080 --> 00:20:58,400
ah,

473
00:20:56,400 --> 00:21:02,480
Söyleyeceğin her şey konusunda seni uyarmalıyım

474
00:20:58,400 --> 00:21:04,400
size karşı kullanılabilir ve kullanılacaktır. Aman Tanrım.

475
00:21:02,480 --> 00:21:06,320
Steven, biraz çay içmelisin. Evet

476
00:21:04,400 --> 00:21:09,200
bu benim özel biram.

477
00:21:06,320 --> 00:21:10,400
>> Hayır, bir dakika bekleyin. Angie Anest, sen

478
00:21:09,200 --> 00:21:13,120
dinlemiyorsun.

479
00:21:10,400 --> 00:21:15,120
>> Evet öyleyim. Seni uyarmam gerektiğini söylemiştin.

480
00:21:13,120 --> 00:21:18,240
Söyleyeceğiniz her şey kullanılabilir ve kullanılacaktır

481
00:21:15,120 --> 00:21:19,840
sana karşı. Ben de biraz çay içeyim dedim.

482
00:21:18,240 --> 00:21:21,679
Bunun aleyhine kullanılabileceğini düşünmüyorum

483
00:21:19,840 --> 00:21:25,679
ben.

484
00:21:21,679 --> 00:21:27,440
>> Esta, kız kardeşin, teyzem,

485
00:21:25,679 --> 00:21:29,039
baş şüphelimiz olun.

486
00:21:27,440 --> 00:21:30,960
>> Bu imkansız. Bu doğru mu?

487
00:21:29,039 --> 00:21:32,559
senin için renk? Evet, öyle olduğunu biliyorum

488
00:21:30,960 --> 00:21:33,919
imkansız. Bunun imkansız olduğunu biliyorsun.

489
00:21:32,559 --> 00:21:35,919
Ama ne yazık ki önümüzde

490
00:21:33,919 --> 00:21:37,280
Tanıklar, Willie'ye zehri siz verdiniz

491
00:21:35,919 --> 00:21:39,120
bu onu neredeyse öldürüyordu.

492
00:21:37,280 --> 00:21:41,120
>> Willie'ye verdiğim tek şey bir karıncaydı

493
00:21:39,120 --> 00:21:43,600
asit tableti. Şeker, geyik.

494
00:21:41,120 --> 00:21:46,320
>> Hayır, hayır, Angie. Bunu biliyorum ama bu

495
00:21:43,600 --> 00:21:48,559
karınca asidi tableti değildi. 50 mg idi

496
00:21:46,320 --> 00:21:51,120
sinate'den.

497
00:21:48,559 --> 00:21:53,520
>> Bir veya iki topaklar mı?

498
00:21:51,120 --> 00:21:55,440
Tanıklara göre Willie bunu yapmamıştı.

499
00:21:53,520 --> 00:21:57,200
daha önce herhangi bir şey yemişti ve şefimiz

500
00:21:55,440 --> 00:21:59,600
patolog zehirin olduğunu tahmin etti

501
00:21:57,200 --> 00:22:00,960
10 ila 15 dakika arasında yutulur

502
00:21:59,600 --> 00:22:03,440
yere yığılmadan önce.

503
00:22:00,960 --> 00:22:05,120
>> Aman tanrım. Sanırım bu bir sonraki anlamına geliyor

504
00:22:03,440 --> 00:22:05,919
iş düzeni fakirleri kızdırmak

505
00:22:05,120 --> 00:22:07,120
geyik.

506
00:22:05,919 --> 00:22:08,640
>> Soru, Ernesto.

507
00:22:07,120 --> 00:22:10,400
>> Bu sizin tarafınızdan soru soruyor

508
00:22:08,640 --> 00:22:12,640
masa, Steven. Bizim açımızdan bu

509
00:22:10,400 --> 00:22:15,679
ızgara.

510
00:22:12,640 --> 00:22:16,880
>> Çayını içmiyorsun canım.

511
00:22:15,679 --> 00:22:21,640
>> Çok üzgünüm.

512
00:22:16,880 --> 00:22:21,640
>> Sana bir karınca asidi tableti vereyim mi?

513
00:22:23,760 --> 00:22:27,760
Bayan Nicholson.

514
00:22:25,360 --> 00:22:28,960
>> Evet.

515
00:22:27,760 --> 00:22:32,720
>> Ben Teğmen McDonald'ım.

516
00:22:28,960 --> 00:22:35,039
>> Ah, ben Steven'ın teyzesi G. Ve bu da benim

517
00:22:32,720 --> 00:22:36,480
kız kardeşi Ernesa. O kadar güzel şeyler duyduk ki

518
00:22:35,039 --> 00:22:38,400
Steven'dan seninle ilgili şeyler.

519
00:22:36,480 --> 00:22:39,919
>> Çalışmalarına büyük hayranlık duyuyoruz Ernie.

520
00:22:38,400 --> 00:22:40,400
Umarım seni aramamızın bir sakıncası yoktur

521
00:22:39,919 --> 00:22:42,559
Ernie.

522
00:22:40,400 --> 00:22:43,520
>> Ah, bekle bir dakika. Hanginiz

523
00:22:42,559 --> 00:22:45,679
şüpheli mi?

524
00:22:43,520 --> 00:22:46,720
>> Aslında ikimiz de öyleyiz ama ben sadece

525
00:22:45,679 --> 00:22:49,760
genel şüpheli

526
00:22:46,720 --> 00:22:52,760
>> Baş şüpheli benim. Bu taraftan

527
00:22:49,760 --> 00:22:52,760
lütfen.

528
00:23:00,240 --> 00:23:05,200
>> Kaç tane gerçek suçlunun olduğunu hayal edin

529
00:23:02,320 --> 00:23:07,679
bu sandalyelere oturduk.

530
00:23:05,200 --> 00:23:09,200
>> İşe başlayalım mı? senin gibi

531
00:23:07,679 --> 00:23:10,880
biliyorum, bu ön hazırlıkları yürütüyorum

532
00:23:09,200 --> 00:23:12,640
ilişkiniz nedeniyle sorgulama

533
00:23:10,880 --> 00:23:15,039
Teğmen Dstroski ile birlikte. sen oldun

534
00:23:12,640 --> 00:23:17,600
haklarınız konusunda bilgilendirildiniz mi?

535
00:23:15,039 --> 00:23:19,200
>> Evet. Willie Bates'le hiç tanıştın mı?

536
00:23:17,600 --> 00:23:19,600
daha önce?

537
00:23:19,200 --> 00:23:20,960
>> Hayır.

538
00:23:19,600 --> 00:23:23,120
>> O halde neden ona bir tablet verdin?

539
00:23:20,960 --> 00:23:25,120
öldürücü dozda sinod içeriyor mu?

540
00:23:23,120 --> 00:23:25,919
>> Senato, Ernie. Bu kristalleşmiş bir

541
00:23:25,120 --> 00:23:28,559
özü

542
00:23:25,919 --> 00:23:31,039
>> Peki. Elbette. Sinat.

543
00:23:28,559 --> 00:23:32,880
Hiçbir şeyden haberi olmayan bir adam için ölümcül bir doz.

544
00:23:31,039 --> 00:23:34,799
Bayan Nicholson. Bu doğru değil mi?

545
00:23:32,880 --> 00:23:36,960
>> Kayıtlara geçsin ki Gwendalyn Snoop

546
00:23:34,799 --> 00:23:39,280
Nicholson soruyu yanıtlamayı reddediyor

547
00:23:36,960 --> 00:23:40,960
kasıtlı olduğunu ima ettiği gerekçesiyle

548
00:23:39,280 --> 00:23:44,159
bilgi ve niyet.

549
00:23:40,960 --> 00:23:46,720
>> Ne? Kayıtlara geçsin ki Gwendalyn

550
00:23:44,159 --> 00:23:49,679
Snoop Nicholson bunu reddediyor

551
00:23:46,720 --> 00:23:52,159
>> Bir dakika bekleyin. Burada neler oluyor? Ah,

552
00:23:49,679 --> 00:23:54,880
ne olduğunu sanıyorsun? Avukat mı?

553
00:23:52,159 --> 00:23:56,640
>> Üzgünüm Ernie. Bildiğini sanıyordum.

554
00:23:54,880 --> 00:23:58,720
>> Ben değilim Ernie.

555
00:23:56,640 --> 00:24:00,799
>> Ben bir avukatım, Teğmen.

556
00:23:58,720 --> 00:24:01,840
>> Bir diplomaya sahip olmanız gerekir

557
00:24:00,799 --> 00:24:04,400
avukat Bayan Snoop.

558
00:24:01,840 --> 00:24:06,080
>> Diplomam var. 28 yıl önce almıştım

559
00:24:04,400 --> 00:24:07,039
İlk kitabım için araştırma yaparken.

560
00:24:06,080 --> 00:24:08,159
>> İkincin mi canım?

561
00:24:07,039 --> 00:24:08,640
>> Emin misin? Ben de öyle olduğunu düşündüm

562
00:24:08,159 --> 00:24:11,039
ilk.

563
00:24:08,640 --> 00:24:12,400
>> Bayanlar, bayanlar, geri dönebilir miyiz?

564
00:24:11,039 --> 00:24:14,159
iş mi?

565
00:24:12,400 --> 00:24:16,080
Şimdi, tanıklar şunu ifade etti:

566
00:24:14,159 --> 00:24:17,760
Görünüşe göre Bay'a çok aşinaydılar.

567
00:24:16,080 --> 00:24:18,400
Bates'in mide sorunları. Bu mu

568
00:24:17,760 --> 00:24:20,559
doğru mu?

569
00:24:18,400 --> 00:24:22,559
>> Her basketbol hayranı

570
00:24:20,559 --> 00:24:24,880
>> doğal olarak. Ve sen sadece sahip oldun

571
00:24:22,559 --> 00:24:28,000
kendi karınca asidi tabletleriniz elinizin altında

572
00:24:24,880 --> 00:24:29,279
Tam da Bay Bates'in buna ihtiyaç duyduğu an.

573
00:24:28,000 --> 00:24:31,440
>> Evet.

574
00:24:29,279 --> 00:24:32,240
>> Peki. Sanırım hepsi bu kadar olacak

575
00:24:31,440 --> 00:24:34,559
şimdi.

576
00:24:32,240 --> 00:24:35,360
>> Ah, bir soru sormayı unuttun,

577
00:24:34,559 --> 00:24:36,080
Teğmen.

578
00:24:35,360 --> 00:24:38,480
>> Yaptım.

579
00:24:36,080 --> 00:24:40,880
>> Şüpheliye neden böyle davrandığını sormayı unuttunuz

580
00:24:38,480 --> 00:24:43,200
Bay'a gönüllü olarak bir tablet verdi.

581
00:24:40,880 --> 00:24:45,919
Bates etrafı insanlarla çevriliyken

582
00:24:43,200 --> 00:24:49,039
normalde bunları ona kim sağlardı.

583
00:24:45,919 --> 00:24:51,039
>> Evet. Neden gönüllü olarak sağladınız?

584
00:24:49,039 --> 00:24:53,279
Bay Bates'in etrafının sarıldığı tablet

585
00:24:51,039 --> 00:24:57,440
normalde bunu ona sağlayan insanlar?

586
00:24:53,279 --> 00:25:00,320
>> Ben cevap vermeyi reddediyorum.

587
00:24:57,440 --> 00:25:02,640
>> İşte bu kadar hanımlar. İşte bu.

588
00:25:00,320 --> 00:25:06,799
>> Teşekkür ederim Teğmen. Herhangi bir şey var mı?

589
00:25:02,640 --> 00:25:08,960
yanlış mı? Eğer mideniz buysa, aşağıdakilerden birini deneyin

590
00:25:06,799 --> 00:25:12,440
bunlar.

591
00:25:08,960 --> 00:25:17,050
Güle güle. Güle güle. Teşekkür ederim.

592
00:25:12,440 --> 00:25:17,050
[Müzik]

593
00:25:19,200 --> 00:25:24,640
>> Merak etme canım. Sen harikaydın

594
00:25:21,679 --> 00:25:26,240
orada. Gerçekten sert bir kurabiye.

595
00:25:24,640 --> 00:25:26,960
>> Teşekkür ederim Ernesto. Ne hoş bir şey

596
00:25:26,240 --> 00:25:29,200
söylemek.

597
00:25:26,960 --> 00:25:30,400
>> O polislere inanmıyorum. Onlar yapmazlar

598
00:25:29,200 --> 00:25:31,840
seni tanıyorum. Seni hiç tanımıyorlar.

599
00:25:30,400 --> 00:25:34,960
Bunu nasıl yaptığını düşünüyorlar?

600
00:25:31,840 --> 00:25:36,640
>> Willie'ye bir karınca asidi tableti vererek.

601
00:25:34,960 --> 00:25:38,080
>> Bana verdiğin gibi mi demek istiyorsun?

602
00:25:36,640 --> 00:25:39,600
>> Evet.

603
00:25:38,080 --> 00:25:42,480
>> Peki, o şeyi nereden buldun? sen

604
00:25:39,600 --> 00:25:45,279
Eczanelerin çok hata yaptığını biliyorum.

605
00:25:42,480 --> 00:25:47,120
>> Ah, birini Steve'e, birini de Steve'e verdim

606
00:25:45,279 --> 00:25:49,200
Teğmen McDonald.

607
00:25:47,120 --> 00:25:52,480
>> Hah. Tüm gücü yok edecek.

608
00:25:49,200 --> 00:25:55,600
>> Hatta daha önce benim de bir tane vardı.

609
00:25:52,480 --> 00:25:58,799
>> Ah, tamam. Gerçekten mi?

610
00:25:55,600 --> 00:26:00,320
>> Kesin olan bir şey var. Biliyorum. Katil

611
00:25:58,799 --> 00:26:02,320
belli ki Willie'yi tanıyan biri

612
00:26:00,320 --> 00:26:04,400
karıncasını kullandığını bilecek kadar iyi

613
00:26:02,320 --> 00:26:06,799
üzgün olduğunda asit. Bu şu anlama geliyor

614
00:26:04,400 --> 00:26:09,360
kişi kasıtlı olarak kışkırtmış olabilir

615
00:26:06,799 --> 00:26:10,960
çatışma ve sonra bunu yerleştirdim

616
00:26:09,360 --> 00:26:13,760
çantanızdaki sinate tableti

617
00:26:10,960 --> 00:26:16,559
>> ya da bir şekilde tableti değiştirdim.

618
00:26:13,760 --> 00:26:18,480
>> Hala bir numaralı şüpheliyim. Peki,

619
00:26:16,559 --> 00:26:21,440
evet polis bir soruşturma başlattı

620
00:26:18,480 --> 00:26:23,760
fırsat. Karıncaya asit verdin

621
00:26:21,440 --> 00:26:25,440
Willie'ye tablet verdim ama kimse yapamadı

622
00:26:23,760 --> 00:26:27,760
seni bir amaç gütmekle suçluyorlar ve onlar

623
00:26:25,440 --> 00:26:29,600
asla kimseyi bir gerekçe olmadan tutuklamayın.

624
00:26:27,760 --> 00:26:31,840
>> Grubumuzda bir kişi var

625
00:26:29,600 --> 00:26:34,400
Bir nedenim olduğunu söyleyebilecek şüpheliler.

626
00:26:31,840 --> 00:26:35,679
Ah, ama bu çok uzun zaman önceydi.

627
00:26:34,400 --> 00:26:37,400
>> Yine de

628
00:26:35,679 --> 00:26:50,359
>> haklısın.

629
00:26:37,400 --> 00:26:50,359
[Müzik]

630
00:26:50,559 --> 00:26:56,610
Eve yardım edecek kişi bu olsa gerek.

631
00:26:54,559 --> 00:27:01,970
>> Kapılar açık, Harry.

632
00:26:56,610 --> 00:27:01,970
[Müzik]

633
00:27:03,039 --> 00:27:08,400
Mükemmel bir iş, Harry, dostum. Onlar

634
00:27:05,679 --> 00:27:11,600
kancayı, ipi ve kurşunu aldı. Willie

635
00:27:08,400 --> 00:27:15,600
Bates virüs saldırısı nedeniyle hastaneye kaldırıldı.

636
00:27:11,600 --> 00:27:20,000
Ve bu hoşuma gitti. Willie gripten düştü.

637
00:27:15,600 --> 00:27:23,200
>> Bates'in savaş hatasına ne dersiniz?

638
00:27:20,000 --> 00:27:24,960
>> Aslında bu sürpriz değil. Peki nasıl

639
00:27:23,200 --> 00:27:27,120
seni gördüğüme sevindim. Harry olduğunu sanıyordum

640
00:27:24,960 --> 00:27:30,000
Goldman, halkla ilişkiler asistanım. Gel

641
00:27:27,120 --> 00:27:30,480
hadi otur buraya. seni görmek ne güzel

642
00:27:30,000 --> 00:27:31,520
ikisi de burada.

643
00:27:30,480 --> 00:27:33,039
>> Seni gördüğüme sevindim Keith.

644
00:27:31,520 --> 00:27:34,799
>> Şimdi biraz çaya ne dersiniz?

645
00:27:33,039 --> 00:27:36,640
>> Ah, hayır. Biz yapmadık.

646
00:27:34,799 --> 00:27:38,640
>> Bir kokteyl ister misiniz?

647
00:27:36,640 --> 00:27:39,279
>> Willie'nin devam ettiğini duymuyor muyum?

648
00:27:38,640 --> 00:27:42,400
geliştirmek mi?

649
00:27:39,279 --> 00:27:45,200
>> Bu harika bir haber değil mi? Sen

650
00:27:42,400 --> 00:27:47,600
Willie Bates'in kaybının ne olduğunu anlayın

651
00:27:45,200 --> 00:27:49,919
bizim katılımımıza ne yapardınız? Ah, ben

652
00:27:47,600 --> 00:27:51,600
bunu düşünmekten nefret ediyorum ve istemiyorum

653
00:27:49,919 --> 00:27:53,350
bunun hakkında konuşmak için. Hadi konuşalım

654
00:27:51,600 --> 00:27:55,600
bir şey pl.

655
00:27:53,350 --> 00:27:56,799
[Müzik]

656
00:27:55,600 --> 00:28:00,640
Öyle mi?

657
00:27:56,799 --> 00:28:01,440
>> Onları hatırlıyorum. Vay, öyle miydi

658
00:28:00,640 --> 00:28:03,440
dün.

659
00:28:01,440 --> 00:28:04,080
>> İşte bundan korkuyorduk.

660
00:28:03,440 --> 00:28:07,120
>> Ha?

661
00:28:04,080 --> 00:28:11,200
>> Bir sorun var. Görüyorsun, ben bir

662
00:28:07,120 --> 00:28:11,840
Willy'nin hayatına kasteden şüpheli.

663
00:28:11,200 --> 00:28:13,279
>> Siz

664
00:28:11,840 --> 00:28:16,240
>> Aptalca değil mi?

665
00:28:13,279 --> 00:28:18,640
>> Aslında bu çok saçma. arayacağım

666
00:28:16,240 --> 00:28:22,320
hemen polise git ve onlara nasıl yapılacağını anlat.

667
00:28:18,640 --> 00:28:24,320
>> Hayır, sorun nasıl olabilir?

668
00:28:22,320 --> 00:28:28,960
>> Ne? Sadece polis gibi düşünürsen

669
00:28:24,320 --> 00:28:32,320
bunu elbette polis de yapar.

670
00:28:28,960 --> 00:28:34,240
>> Kusura bakmayın bayanlar ama ah

671
00:28:32,320 --> 00:28:36,320
Peki neden bahsediyoruz?

672
00:28:34,240 --> 00:28:37,520
>> Peki,

673
00:28:36,320 --> 00:28:39,600
romantizm.

674
00:28:37,520 --> 00:28:43,000
>> Romantizm.

675
00:28:39,600 --> 00:28:43,000
Bizim romantizmimiz.

676
00:28:45,760 --> 00:28:48,320
Her şeyin nasıl başladığını hatırlıyor musun?

677
00:28:47,600 --> 00:28:52,799
Jean'i mi?

678
00:28:48,320 --> 00:28:55,120
>> Daha çok her şeyin nasıl bittiğini düşünüyordum.

679
00:28:52,799 --> 00:28:56,799
G nişanı bozduğunda ve sen

680
00:28:55,120 --> 00:28:58,480
ihlalden dolayı beni dava etmekle tehdit etti

681
00:28:56,799 --> 00:29:00,559
söz, tüm tanıtım

682
00:28:58,480 --> 00:29:02,880
>> ve size yaptığım o açıklama

683
00:29:00,559 --> 00:29:05,200
yeryüzünde yaşamaya uygun değillerdi.

684
00:29:02,880 --> 00:29:06,480
>> Bütün bunların seninle ne ilgisi var?

685
00:29:05,200 --> 00:29:08,399
şüpheli olmak mı?

686
00:29:06,480 --> 00:29:11,200
>> Tabii ki aptalca, ama

687
00:29:08,399 --> 00:29:13,440
polis muhtemelen bunu yorumlayabilir

688
00:29:11,200 --> 00:29:16,960
ifade ve çıkan kargaşa

689
00:29:13,440 --> 00:29:18,480
bir sebep olarak ondan önce. Fikir şu ki

690
00:29:16,960 --> 00:29:20,320
Willie'yi öldürmenin bir

691
00:29:18,480 --> 00:29:22,320
seni incitmenin etkili yolu. Ama nasıl

692
00:29:20,320 --> 00:29:25,360
polis buna inanabilir mi

693
00:29:22,320 --> 00:29:28,080
ne bekleyeceksin? 25 yıldır.

694
00:29:25,360 --> 00:29:30,799
>> Aslında çoğunlukla erkeklerdir. Onlar olabilir

695
00:29:28,080 --> 00:29:36,240
Bir kadının kararını veremediğini düşünüyorum.

696
00:29:30,799 --> 00:29:40,000
>> Ah, evet. Evet. Anlıyorum. Peki, seni temin ederim

697
00:29:36,240 --> 00:29:42,000
hanımlar, bu sır burada kalacak

698
00:29:40,000 --> 00:29:44,720
buradaki daire.

699
00:29:42,000 --> 00:29:46,320
>> Ah, teşekkür ederim.

700
00:29:44,720 --> 00:29:47,440
>> Hayır, bir dakika bekleyin. Sen ayrılmıyorsun

701
00:29:46,320 --> 00:29:50,159
şimdi.

702
00:29:47,440 --> 00:29:50,880
>> Peki, buraya yeni geldiniz. Biliyorum ama biz

703
00:29:50,159 --> 00:29:52,640
gerekir.

704
00:29:50,880 --> 00:29:54,320
>> Sana bir şey getiremez miyim lütfen?

705
00:29:52,640 --> 00:29:58,000
>> Hayır, gerçekten. İyi misin?

706
00:29:54,320 --> 00:30:01,039
>> Ah, en son bir kas şeması çizdim

707
00:29:58,000 --> 00:30:04,480
hafta sonu. Beni bunların üzerinde görmek istiyorsun

708
00:30:01,039 --> 00:30:06,399
yamaçlar? Ben gerçek bir tetikçiyim.

709
00:30:04,480 --> 00:30:08,960
>> Hayal edebiliyorum.

710
00:30:06,399 --> 00:30:10,960
>> Seni hemen dışarı çıkarmaktan nefret ediyorum.

711
00:30:08,960 --> 00:30:11,679
Görünüşe göre içeri giriyorsun, arkanı dönüyorsun ve

712
00:30:10,960 --> 00:30:13,600
dışarı çık.

713
00:30:11,679 --> 00:30:17,720
>> Teşekkür ederim Keith.

714
00:30:13,600 --> 00:30:17,720
>> Hoşça kal Keith. Güle güle.

715
00:30:18,159 --> 00:30:22,880
Onun topalladığına emin misin?

716
00:30:20,640 --> 00:30:24,559
topal mı? Kesinlikle. O olan adam

717
00:30:22,880 --> 00:30:26,640
Willie'yle konuşuyorum.

718
00:30:24,559 --> 00:30:28,399
>> Sonra binadaydı. Kaç tane

719
00:30:26,640 --> 00:30:29,840
elimizde olabilecek şüpheliler var mı

720
00:30:28,399 --> 00:30:34,399
hapı mı değiştirdin?

721
00:30:29,840 --> 00:30:36,720
>> Siz de dahil. Artık Keith var Chad.

722
00:30:34,399 --> 00:30:38,640
Ali Robertson ve bunların hepsi

723
00:30:36,720 --> 00:30:41,360
hakkında çok şey bildiğimiz basketbolcular

724
00:30:38,640 --> 00:30:45,080
çok az.

725
00:30:41,360 --> 00:30:45,080
>> Daha fazlasını öğrenecek miyiz?

726
00:30:45,480 --> 00:30:55,140
[Müzik]

727
00:30:57,360 --> 00:31:02,919
orada. Muhtemelen ekibin bulunduğu yer burasıdır.

728
00:30:59,279 --> 00:31:02,919
toplantılarını gerçekleştiriyor.

729
00:31:04,080 --> 00:31:06,240
>> Hayır, ekibin hakimiyetini sürdürdüğü yer burası değil

730
00:31:05,760 --> 00:31:06,720
toplantılar.

731
00:31:06,240 --> 00:31:08,000
>> Değil mi canım?

732
00:31:06,720 --> 00:31:08,320
>> Hakkında daha fazla bir şey duymak istemiyorum

733
00:31:08,000 --> 00:31:09,679
o.

734
00:31:08,320 --> 00:31:11,440
>> Evet, bu sadece işin kolayına kaçmak

735
00:31:09,679 --> 00:31:13,520
Çıkış yolu dostum. Kazdın mı?

736
00:31:11,440 --> 00:31:15,520
>> Kusura bakmayın. Bölmek istemedik.

737
00:31:13,520 --> 00:31:17,120
Tamam. Sadece günümü kurtar. sen

738
00:31:15,520 --> 00:31:19,200
sahip olabilir.

739
00:31:17,120 --> 00:31:21,360
>> Kahramanlar. Sen bir avuçtan başka bir şey değilsin

740
00:31:19,200 --> 00:31:24,080
aşırı büyümüş, fazla maaş alan çocuklar

741
00:31:21,360 --> 00:31:25,600
>> mide problemleri olan.

742
00:31:24,080 --> 00:31:27,279
>> Dinle, sence Willy'nin midesi

743
00:31:25,600 --> 00:31:29,279
kötü mü? Benimkiyle yaşamaya çalışmalısın.

744
00:31:27,279 --> 00:31:31,120
>> Ama herkes Willies'i biliyordu.

745
00:31:29,279 --> 00:31:32,799
>> Bilirsiniz, eğer nöbet sırasında nöbet geçirseydim

746
00:31:31,120 --> 00:31:34,799
Bir top oyununun ortasında ve Willy'ninki

747
00:31:32,799 --> 00:31:36,720
mideleri bulanıyordu, muhtemelen yürürlerdi

748
00:31:34,799 --> 00:31:38,799
Ona tabletini vermek için vücudumun üzerinde.

749
00:31:36,720 --> 00:31:40,399
>> Kendisininkini taşımamasına şaşırdım.

750
00:31:38,799 --> 00:31:42,080
>> Peki neden yapsın ki? sen böyleyken

751
00:31:40,399 --> 00:31:43,039
Willie ne kadar ünlü olsa da insanlar bunu yapmayı çok seviyor

752
00:31:42,080 --> 00:31:44,559
senin için bir şeyler taşı.

753
00:31:43,039 --> 00:31:45,600
>> Willie'den hoşlanıyormuş gibi konuşmuyorsun

754
00:31:44,559 --> 00:31:48,880
çok fazla.

755
00:31:45,600 --> 00:31:49,600
>> Onun gibi mi? Kazanmayı seviyorum. Ve Willie

756
00:31:48,880 --> 00:31:52,399
kazanır.

757
00:31:49,600 --> 00:31:54,960
>> Dün neredeyse kaybediyordun.

758
00:31:52,399 --> 00:31:56,559
>> Şimdi bakın kimin zehirlediğine dair hiçbir fikrim yok

759
00:31:54,960 --> 00:31:58,000
o. Varmak istediğin şey bu.

760
00:31:56,559 --> 00:31:59,760
>> Kesinlikle hayır.

761
00:31:58,000 --> 00:32:01,760
>> Sadece ne olduğunu bilebileceğinizi düşündük

762
00:31:59,760 --> 00:32:04,559
yapacağı duyuruyu yaptı.

763
00:32:01,760 --> 00:32:06,960
>> Hanımlar, antrenör karısı olan adama benzer

764
00:32:04,559 --> 00:32:10,050
onu aldatıyordu. O her zaman

765
00:32:06,960 --> 00:32:15,959
son bilen.

766
00:32:10,050 --> 00:32:15,959
[Müzik]

767
00:32:16,159 --> 00:32:20,039
Bir sonraki metre Barney.

768
00:32:20,580 --> 00:32:26,849
[Müzik]

769
00:32:32,170 --> 00:32:49,710
[Müzik]

770
00:32:52,480 --> 00:32:55,279
Willy'nin duyurusu işin dönüm noktasıdır

771
00:32:54,320 --> 00:32:57,440
her şey. Ve

772
00:32:55,279 --> 00:33:00,919
>> Öyle görünüyor ki ne yaptığını yalnızca Willie biliyor

773
00:32:57,440 --> 00:33:00,919
söyleyecekti.

774
00:33:06,559 --> 00:33:09,440
Merhaba Barney.

775
00:33:07,760 --> 00:33:10,000
>> Merhaba Teğmen. tam da bunu koyuyordum

776
00:33:09,440 --> 00:33:14,200
içinde.

777
00:33:10,000 --> 00:33:14,200
>> Mhm. Bunun için var. Barney

778
00:33:18,799 --> 00:33:21,120
ve G.

779
00:33:19,440 --> 00:33:22,480
>> Neden Steven? Ne kadar güzel.

780
00:33:21,120 --> 00:33:23,120
>> Umarım biz geldiğimizde hala böyle hissediyorsunuzdur.

781
00:33:22,480 --> 00:33:25,039
konuşmayı bitir.

782
00:33:23,120 --> 00:33:26,480
>> Ah, Steven, bu sadece bir parkmetre.

783
00:33:25,039 --> 00:33:30,600
Elbette mahkemeye gitmem gerekmeyecek.

784
00:33:26,480 --> 00:33:30,600
>> Keşke hepsi bu kadar olsaydı.

785
00:33:31,919 --> 00:33:37,360
Angie, senin hakkında her şeyi biliyoruz

786
00:33:33,919 --> 00:33:39,279
Keith Fall'la ilişkisi.

787
00:33:37,360 --> 00:33:40,799
>> Siz bunu tahmin ettiniz ve muhtemelen tahmin edecekler

788
00:33:39,279 --> 00:33:43,039
ona güven ver.

789
00:33:40,799 --> 00:33:45,120
>> Üstlerim bunu çok düşünüyor

790
00:33:43,039 --> 00:33:46,960
suçlayıcı.

791
00:33:45,120 --> 00:33:48,480
>> Ne demek tahmin etti?

792
00:33:46,960 --> 00:33:51,600
>> Sevgili, bahsettiğin şey beni aldı

793
00:33:48,480 --> 00:33:53,200
25 yıl önceki yer. Şimdi kesinlikle bir kadın

794
00:33:51,600 --> 00:33:55,039
yaptığı şeyden sorumlu tutulamaz

795
00:33:53,200 --> 00:33:57,279
25 yıl önce söyledi. Sonuçta neden olmadı

796
00:33:55,039 --> 00:34:01,519
bundan önce bu konuda bir şey yaptı mı?

797
00:33:57,279 --> 00:34:02,880
Üstlerim bunu sıklıkla hissediyor

798
00:34:01,519 --> 00:34:03,840
kadınlar telafi edemiyor

799
00:34:02,880 --> 00:34:06,840
>> kararını ver

800
00:34:03,840 --> 00:34:06,840
>> akıllar.

801
00:34:07,760 --> 00:34:13,359
Bunun sana yöneldiğini hissettiklerini hissediyorlar

802
00:34:11,599 --> 00:34:15,839
gerekçeyi belirleyin.

803
00:34:13,359 --> 00:34:18,399
>> Elbette Steven, çok iyi görünüyorsun

804
00:34:15,839 --> 00:34:19,359
endişeli. denediğin bir şey var mı

805
00:34:18,399 --> 00:34:21,119
bize söylemek için?

806
00:34:19,359 --> 00:34:23,200
>> Anie,

807
00:34:21,119 --> 00:34:25,599
Korkarım tutuklusun.

808
00:34:23,200 --> 00:34:26,929
>> Aman tanrım.

809
00:34:25,599 --> 00:34:32,089
Çok öngörülebilir.

810
00:34:26,929 --> 00:34:32,089
[Müzik]

811
00:34:38,399 --> 00:34:43,359
>> Bu olağanüstü. Kesinlikle bilmiyorum

812
00:34:42,240 --> 00:34:44,399
sen sadece Teğmen.

813
00:34:43,359 --> 00:34:46,079
>> Affınıza sığınıyorum.

814
00:34:44,399 --> 00:34:48,240
>> Norman, heyecanlanma.

815
00:34:46,079 --> 00:34:50,159
>> Bir dakika içinde size ulaşacağım. Gwendalyn,

816
00:34:48,240 --> 00:34:52,639
sen ve bölge savcısı

817
00:34:50,159 --> 00:34:53,919
Cidden buna basmak mı istiyorsun? sen bir

818
00:34:52,639 --> 00:34:55,200
kendi kolunu kontrol etmek.

819
00:34:53,919 --> 00:34:55,919
>> Sorun ben değilim, sayın yargıç. Bu

820
00:34:55,200 --> 00:34:57,200
bölge savcısı

821
00:34:55,919 --> 00:34:58,400
>> ve tamamen haklı.

822
00:34:57,200 --> 00:35:01,280
>> İtiraz ediyorum Sayın Yargıç.

823
00:34:58,400 --> 00:35:02,079
>> İtiraz ediyorsunuz. Burada bir şeyler çok yanlış

824
00:35:01,280 --> 00:35:04,079
>> Sayın Yargıç.

825
00:35:02,079 --> 00:35:07,440
>> Peki Sayın Yargıç, lütfen.

826
00:35:04,079 --> 00:35:09,680
>> Sarayımda biraz sessizlik olabilir mi?

827
00:35:07,440 --> 00:35:12,480
lütfen?

828
00:35:09,680 --> 00:35:15,119
Bu davanın doğası şunu gerektiriyor:

829
00:35:12,480 --> 00:35:18,000
f'ime biraz güveniyorum

830
00:35:15,119 --> 00:35:18,640
gizli olarak suçlandı. İyi günler,

831
00:35:18,000 --> 00:35:20,079
Teğmen.

832
00:35:18,640 --> 00:35:21,520
>> İyi günler George.

833
00:35:20,079 --> 00:35:24,400
>> Sayın Yargıç, lütfen. Şimdi,

834
00:35:21,520 --> 00:35:26,079
>> genç adam, tutuklanmak mı istiyorsun?

835
00:35:24,400 --> 00:35:28,160
aylaklık etmek için mi?

836
00:35:26,079 --> 00:35:31,440
>> İyi günler.

837
00:35:28,160 --> 00:35:33,680
Sevgili ben, sevgili ben. Ciddi iddialar

838
00:35:31,440 --> 00:35:35,520
işte G. Oldukça ciddi.

839
00:35:33,680 --> 00:35:36,079
>> Norman, hala kararımı vermedin

840
00:35:35,520 --> 00:35:39,119
itiraz.

841
00:35:36,079 --> 00:35:40,400
>> Ah, Tanrı aşkına. Neydi o?

842
00:35:39,119 --> 00:35:41,280
>> Unuttum.

843
00:35:40,400 --> 00:35:42,320
>> İptal edildi.

844
00:35:41,280 --> 00:35:44,720
>> İstisna.

845
00:35:42,320 --> 00:35:46,560
>> Not edildi.

846
00:35:44,720 --> 00:35:49,520
Şimdi bu konuda ne yapacağız?

847
00:35:46,560 --> 00:35:51,839
küçük bir iş mi? Sana ne diyeceğim, söyleyeceğim

848
00:35:49,520 --> 00:35:53,280
uzun bir ara ver ve bunun hakkında konuşalım

849
00:35:51,839 --> 00:35:54,800
öğle yemeğinde.

850
00:35:53,280 --> 00:35:56,640
>> İtiraz.

851
00:35:54,800 --> 00:35:58,800
>> Sevgilim, senin hukuk diploman yok.

852
00:35:56,640 --> 00:36:01,280
>> Biliyorum ama her zaman şunu söylemek istedim

853
00:35:58,800 --> 00:36:03,359
bu.

854
00:36:01,280 --> 00:36:06,480
>> Peki, bunu teslim olarak alacağım.

855
00:36:03,359 --> 00:36:08,640
Bu arada G, seni serbest bırakıyorum.

856
00:36:06,480 --> 00:36:10,400
kendi tanınması.

857
00:36:08,640 --> 00:36:13,520
>> Çok hoşsun Norman, ama ben

858
00:36:10,400 --> 00:36:16,480
böyle bir iyiliği kabul edemem.

859
00:36:13,520 --> 00:36:18,560
>> Bunu gazetede söyledi. Kötü bir gün

860
00:36:16,480 --> 00:36:21,599
virüsler için.

861
00:36:18,560 --> 00:36:24,320
Bir de göreyim. Bir bakayım. Lois başarısız oldu.

862
00:36:21,599 --> 00:36:29,079
Düşük mümkündür. Ama ah, işte buradayız.

863
00:36:24,320 --> 00:36:29,079
Nevada, Gelson'a karşı. 25 dolar.

864
00:36:29,839 --> 00:36:34,320
>> Ah canım. Sadece 15'im var.

865
00:36:32,640 --> 00:36:37,200
>> Çek aldığınızı sanmayın.

866
00:36:34,320 --> 00:36:41,359
>> Hanımlar, bana en güzel anınızı yaşatın

867
00:36:37,200 --> 00:36:45,040
benim günüm. Küçük bir kredi. Orada. Bu yapar

868
00:36:41,359 --> 00:36:47,680
25. Sadece zile ver.

869
00:36:45,040 --> 00:36:49,839
İkinizle de iş yapmak güzeldi.

870
00:36:47,680 --> 00:36:51,440
>> Seni tekrar görmek çok güzel, Norman.

871
00:36:49,839 --> 00:36:55,200
>> Ah,

872
00:36:51,440 --> 00:36:58,000
Bunu söylerken kendimi çok aptal hissediyorum ama

873
00:36:55,200 --> 00:37:00,260
şehri terk etmeyin.

874
00:36:58,000 --> 00:37:05,479
Lütfen,

875
00:37:00,260 --> 00:37:05,479
[Müzik]

876
00:37:08,960 --> 00:37:12,480
Tabii ki gelmene bir itirazım yok. sevindim

877
00:37:10,880 --> 00:37:14,079
yine de şirketin. Gerçi ben yapmıyorum

878
00:37:12,480 --> 00:37:18,880
cevap vermede çok yardımcı olabileceğimi düşünüyorum

879
00:37:14,079 --> 00:37:20,800
sorularınızdan herhangi biri. Lütfen oturun.

880
00:37:18,880 --> 00:37:22,640
>> Tam olarak ne için yapıyorsunuz?

881
00:37:20,800 --> 00:37:24,640
Willie mi?

882
00:37:22,640 --> 00:37:25,599
>> Ben Willy'nin uzmanıyım

883
00:37:24,640 --> 00:37:29,520
yazışmalar.

884
00:37:25,599 --> 00:37:32,520
>> Peki ya ticari ilişkileri?

885
00:37:29,520 --> 00:37:32,520
Finans.

886
00:37:32,560 --> 00:37:35,359
>> Benim bunlarla hiçbir ilgim yok. Herhangi biri

887
00:37:34,480 --> 00:37:38,000
diğer sorular?

888
00:37:35,359 --> 00:37:39,040
>> Evet. Bir. Bundan nasıl kurtulurum

889
00:37:38,000 --> 00:37:42,600
sandalye?

890
00:37:39,040 --> 00:37:45,690
>> Ah canım. Affedersin.

891
00:37:42,600 --> 00:37:45,690
[Müzik]

892
00:37:47,200 --> 00:37:53,760
Ah canım, neredeyse seni yutuyordu.

893
00:37:50,240 --> 00:37:55,760
>> Son zamanlarda beslendiğini düşünmüyorum.

894
00:37:53,760 --> 00:38:00,000
>> Peki.

895
00:37:55,760 --> 00:38:01,839
Teşekkür ederim. Çok hoşlar. Hepsi.

896
00:38:00,000 --> 00:38:04,240
>> Bu tam tersi bir soru.

897
00:38:01,839 --> 00:38:06,880
>> Sen çok parlak bir genç kadınsın.

898
00:38:04,240 --> 00:38:09,599
>> Aynı zamanda dürüst biri.

899
00:38:06,880 --> 00:38:12,720
Willie arasında aşk ilişkisi yok

900
00:38:09,599 --> 00:38:15,920
ve ben. Sadece arkadaşlar

901
00:38:12,720 --> 00:38:20,079
Kızlar geçit törenine gelip gittiler.

902
00:38:15,920 --> 00:38:22,079
Willy büyük iştahları olan büyük bir adamdır.

903
00:38:20,079 --> 00:38:24,240
Hiçbir zaman sadece bir kişi olmaya razı olamadım

904
00:38:22,079 --> 00:38:29,160
Od.

905
00:38:24,240 --> 00:38:29,160
Bu onun özel hattı. Affedersin.

906
00:38:31,040 --> 00:38:38,960
>> Merhaba. Evet, tutacağım.

907
00:38:35,839 --> 00:38:40,160
Hastane. Lütfen yap

908
00:38:38,960 --> 00:38:41,440
içiniz rahat olsun.

909
00:38:40,160 --> 00:38:43,520
>> Umarım iyi bir haberdir.

910
00:38:41,440 --> 00:38:46,760
>> Ah, olumlu ol canım. Elbette öyle

911
00:38:43,520 --> 00:38:46,760
iyi haber.

912
00:38:51,440 --> 00:38:57,280
>> Sevgili. Ah, bu Hold hâlâ hareketsiz değil mi?

913
00:38:53,760 --> 00:39:00,160
Seni baştan çıkaracağım.

914
00:38:57,280 --> 00:39:04,079
>> Hepiniz iyi misiniz? neredeyse biz

915
00:39:00,160 --> 00:39:07,839
gelgitte yol aldı.

916
00:39:04,079 --> 00:39:11,520
>> Merhaba. Evet Jet.

917
00:39:07,839 --> 00:39:14,720
Ah, Tanrıya şükür. Bu kesinlikle. Ne yaptılar

918
00:39:11,520 --> 00:39:19,440
dedin mi? Bu harika.

919
00:39:14,720 --> 00:39:21,920
Bir şey istiyor mu? Tamam,

920
00:39:19,440 --> 00:39:24,920
ona sevgimi ver. Ona ne kadar sevindiğimizi söyle

921
00:39:21,920 --> 00:39:24,920
öyle.

922
00:39:27,839 --> 00:39:34,880
Haklıydın. Bu iyi bir haber. Willie

923
00:39:31,280 --> 00:39:36,160
tamam. O Ched'di. O neredeyse

924
00:39:34,880 --> 00:39:39,040
rahatlayarak ağlıyor.

925
00:39:36,160 --> 00:39:39,760
>> Ama bu doğaldır. O kadar yakınlar ki

926
00:39:39,040 --> 00:39:41,599
değil mi?

927
00:39:39,760 --> 00:39:43,599
>> Onlar birçok yıldır en iyi arkadaşlardı

928
00:39:41,599 --> 00:39:48,800
yıllar. Kavgadan beri,

929
00:39:43,599 --> 00:39:52,880
>> kavga mı? Kavgayı bilmiyorum.

930
00:39:48,800 --> 00:39:55,760
>> Size Willy'nin iştahından bahsetmiştim.

931
00:39:52,880 --> 00:39:58,160
>> Onun buna uygun bir öfkesi var. Peki, uzun

932
00:39:55,760 --> 00:40:00,480
bir süre önce o ve Chad karşı tarafta oynuyorlardı

933
00:39:58,160 --> 00:40:03,280
Ekipler, zor durumda kaldı

934
00:40:00,480 --> 00:40:04,240
sepet kontrolden çıktı ve Chad

935
00:40:03,280 --> 00:40:07,200
ağır yaralandı.

936
00:40:04,240 --> 00:40:08,800
>> Hikayeyi hatırlıyorum. Vazgeçmek zorunda kaldı

937
00:40:07,200 --> 00:40:10,560
bundan sonra basketbol

938
00:40:08,800 --> 00:40:12,240
>> yaralanma nedeniyle.

939
00:40:10,560 --> 00:40:15,200
>> Willy bunu yüzlerce kez geri ödedi

940
00:40:12,240 --> 00:40:16,800
bitti.

941
00:40:15,200 --> 00:40:19,040
>> Başka bir şey var mı?

942
00:40:16,800 --> 00:40:24,400
>> Willie bazı rakamlardan bahsetti

943
00:40:19,040 --> 00:40:26,079
çılgına dönmüştü. Ne? 44.

944
00:40:24,400 --> 00:40:28,000
>> Gerçekten bilmiyorum.

945
00:40:26,079 --> 00:40:30,480
>> Çok yardımcı oldunuz.

946
00:40:28,000 --> 00:40:33,480
>> Gerçekten gitmemiz gerekiyor.

947
00:40:30,480 --> 00:40:33,480
>> Evet.

948
00:40:33,980 --> 00:40:47,630
[Müzik]

949
00:40:48,400 --> 00:40:52,079
>> Lütfen.

950
00:40:49,359 --> 00:40:52,720
>> Hayır. Ama onu tanıyorlar.

951
00:40:52,079 --> 00:40:54,560
>> Hayır,

952
00:40:52,720 --> 00:40:58,040
>> onlar onun iyi arkadaşlarıdır.

953
00:40:54,560 --> 00:40:58,040
>> Sadece git.

954
00:41:05,520 --> 00:41:09,760
>> Buradan pek cesaret verici görünmüyordu.

955
00:41:07,839 --> 00:41:11,119
>> Yakından duymalıydım. Willy'nin

956
00:41:09,760 --> 00:41:12,640
Annem onu görmek için içeri giremedi.

957
00:41:11,119 --> 00:41:14,880
Teğmenin emirleri.

958
00:41:12,640 --> 00:41:16,560
>> Acilen Willie ile konuşmamız gerekiyor ve

959
00:41:14,880 --> 00:41:17,040
duyurusunun ne olacağını öğren

960
00:41:16,560 --> 00:41:22,000
olmak.

961
00:41:17,040 --> 00:41:23,839
>> Sevgili dostlar, elimden geleni yaptım. Pek değil.

962
00:41:22,000 --> 00:41:25,359
>> Burada çalıştığımız zamanı hatırlıyor musun?

963
00:41:23,839 --> 00:41:28,319
gri bayanlar?

964
00:41:25,359 --> 00:41:30,319
>> Evet canım.

965
00:41:28,319 --> 00:41:32,640
>>Barney. Sevgilim sana söyleyeceğim

966
00:41:30,319 --> 00:41:35,920
tam olarak neyi ödünç alacaksınız ve nereden

967
00:41:32,640 --> 00:41:38,079
onu bulmak için.

968
00:41:35,920 --> 00:41:40,400
>> Dinliyor musun?

969
00:41:38,079 --> 00:41:43,800
>> Sanki hayatım buna bağlıydı çünkü ben

970
00:41:40,400 --> 00:41:43,800
öyle olduğunu biliyorum.

971
00:41:46,640 --> 00:41:49,520
>> Bunun işe yarayacağını mı düşünüyorsunuz? Güveniyor musun?

972
00:41:48,560 --> 00:41:51,440
ben mi?

973
00:41:49,520 --> 00:41:55,960
>> Din adamının söylediği şey buydu

974
00:41:51,440 --> 00:41:55,960
eski filmlerdeki mahkum adam.

975
00:41:57,920 --> 00:42:02,560
>> Koşmalı mıyız canım? Neşeli bir şekilde. Neşeli bir şekilde,

976
00:42:00,720 --> 00:42:07,079
aşk. Hemşireler her zaman hızlı hareket ederler.

977
00:42:02,560 --> 00:42:07,079
>> Hemşire, çabuk. Acil durum. Buraya girin.

978
00:42:16,200 --> 00:42:19,350
[Müzik]

979
00:42:19,599 --> 00:42:22,720
Hemşire, içeri girin ama sadece

980
00:42:21,119 --> 00:42:26,680
kan görünce bayılma. Nerede

981
00:42:22,720 --> 00:42:26,680
bu aralar seni öldürüyorlar mı?

982
00:42:30,560 --> 00:42:33,839
>> Ne oldu? Sakın bana söyleme

983
00:42:33,040 --> 00:42:35,760
hatırla.

984
00:42:33,839 --> 00:42:36,960
>> Şimdi canım, bence yalan söylemelisin

985
00:42:35,760 --> 00:42:39,200
burada sessizce.

986
00:42:36,960 --> 00:42:42,200
>> Saçmalık. Willy'nin odasına gitmeliyiz

987
00:42:39,200 --> 00:42:42,200
hızlı.

988
00:42:44,960 --> 00:42:48,560
Ah hanımefendi

989
00:42:46,400 --> 00:42:50,079
>> sadece memur normal hastaneyi kontrol ediyorum

990
00:42:48,560 --> 00:42:52,550
prosedür.

991
00:42:50,079 --> 00:42:58,729
>> Evet hanımefendi.

992
00:42:52,550 --> 00:42:58,729
[Müzik]

993
00:43:00,480 --> 00:43:05,520
>> Bana sadece 2 metrelik bir adamın nasıl ortadan kaybolduğunu anlatın.

994
00:43:03,839 --> 00:43:08,480
>> Telly pencereden dışarı çıktı. bu

995
00:43:05,520 --> 00:43:10,560
söylediği gibi 7 ft. O kendi

996
00:43:08,480 --> 00:43:12,640
ılımlı.

997
00:43:10,560 --> 00:43:14,640
Çok tatlı. Çok tatlı. bunu koyacağım

998
00:43:12,640 --> 00:43:15,599
raporda. Onu ne zaman fark ettin?

999
00:43:14,640 --> 00:43:17,440
gitti mi?

1000
00:43:15,599 --> 00:43:19,599
>> Birkaç dakika önce bu iki sevimli küçük

1001
00:43:17,440 --> 00:43:20,960
hemşireler geldi. Bakmak istediklerini söyledi

1002
00:43:19,599 --> 00:43:25,680
içeride.

1003
00:43:20,960 --> 00:43:27,040
>> Normal kat hemşireleri ya da küçük hanımlar

1004
00:43:25,680 --> 00:43:30,960
bu kadar yüksek.

1005
00:43:27,040 --> 00:43:31,839
>> Evet. Gerçekten küçük ve sevimli. için

1006
00:43:30,960 --> 00:43:34,960
daha eski türler.

1007
00:43:31,839 --> 00:43:35,280
>> Evet. Sevimli. Bana bir aspirin getir.

1008
00:43:34,960 --> 00:43:36,240
>> Ne?

1009
00:43:35,280 --> 00:43:39,240
>> Bana bir aspirin alır mısın?

1010
00:43:36,240 --> 00:43:42,319
>> Evet efendim.

1011
00:43:39,240 --> 00:43:44,640
[Müzik]

1012
00:43:42,319 --> 00:43:46,640
Willie neden ortadan kaybolsun ki? Muhtemelen

1013
00:43:44,640 --> 00:43:48,560
Hastanede bile kendimi güvende hissetmiyordum.

1014
00:43:46,640 --> 00:43:49,280
>> Telefondaki arkadaşıma bakın. Diyor ki

1015
00:43:48,560 --> 00:43:51,440
o bunu yapmayacak.

1016
00:43:49,280 --> 00:43:52,480
>> Ama Barney, biz sadece Bay Barney'e bakmak istiyoruz.

1017
00:43:51,440 --> 00:43:55,040
Flet'in kitapları.

1018
00:43:52,480 --> 00:43:56,560
>> Bayanlar, bir şeyi açıklayın. yani ben ben

1019
00:43:55,040 --> 00:43:58,720
diğerlerini anlayabiliyorum ama nasıl

1020
00:43:56,560 --> 00:44:01,359
Bir şüpheliye aşık olmayı mı düşünüyorsun?

1021
00:43:58,720 --> 00:44:03,599
>> Oldukça basit. Bunu düşürmüş olabilir

1022
00:44:01,359 --> 00:44:06,160
Willy'nin bardağındaki suya zehirli hap

1023
00:44:03,599 --> 00:44:08,560
içme çeşmesinde. Barney, senin

1024
00:44:06,160 --> 00:44:09,280
arkadaşım. Bay Flet'i hâlâ görmek istiyoruz.

1025
00:44:08,560 --> 00:44:10,640
kitaplar.

1026
00:44:09,280 --> 00:44:11,359
>> Ama bayanlar, bahsettiğiniz

1027
00:44:10,640 --> 00:44:16,640
çalmak.

1028
00:44:11,359 --> 00:44:18,640
>> Çalmak değil. Mikrofilm çok güzel olurdu.

1029
00:44:16,640 --> 00:44:20,960
>> Ah,

1030
00:44:18,640 --> 00:44:22,560
hey, sadece resim istiyorlar.

1031
00:44:20,960 --> 00:44:24,560
Evet,

1032
00:44:22,560 --> 00:44:27,560
tamam diyor ama daha fazla para istiyor.

1033
00:44:24,560 --> 00:44:27,560
Tamam aşkım.

1034
00:44:29,839 --> 00:44:37,200
Tamam aşkım. Evet, doğru. İyi.

1035
00:44:35,280 --> 00:44:38,560
Bu gece seninle bir yerde görüşeceğini söylüyor.

1036
00:44:37,200 --> 00:44:41,119
>> Güzel.

1037
00:44:38,560 --> 00:44:43,839
>> Nedenini anlamadığımı biliyorsun

1038
00:44:41,119 --> 00:44:45,760
bir top kulübünün sahibi ister miydi

1039
00:44:43,839 --> 00:44:47,680
yıldız oyuncusunu öldürecek mi?

1040
00:44:45,760 --> 00:44:49,119
>> Onu mutlaka öldürmeyin, sadece sessizlik

1041
00:44:47,680 --> 00:44:50,000
o belirli zaman için.

1042
00:44:49,119 --> 00:44:51,760
>> Onu susturmak mı istiyorsunuz?

1043
00:44:50,000 --> 00:44:53,440
>> Willie duyurusunu duymam gerekiyordu

1044
00:44:51,760 --> 00:44:55,200
Bay Allen'ın şovunda yer alacaktım

1045
00:44:53,440 --> 00:44:57,280
işi bırakıyor olmasıydı. Eğer Keith

1046
00:44:55,200 --> 00:45:00,160
takımı gerçekten olmadan satmak istedim

1047
00:44:57,280 --> 00:45:03,480
Willie, bunun değeri ne kadar?

1048
00:45:00,160 --> 00:45:03,480
>> 11 sent.

1049
00:45:04,400 --> 00:45:07,599
Teşekkür ederim.

1050
00:45:07,359 --> 00:45:10,319
sen

1051
00:45:07,599 --> 00:45:10,960
>> haklıydı. Keith derin bir mali kriz içinde

1052
00:45:10,319 --> 00:45:14,079
sorun.

1053
00:45:10,960 --> 00:45:17,119
>> En kötü tür. Bir olmak zorunda değilsin

1054
00:45:14,079 --> 00:45:20,160
CPA ne yaptığını anlamak için.

1055
00:45:17,119 --> 00:45:20,960
Sekiz şirket. Hepsi asılı duruyor

1056
00:45:20,160 --> 00:45:23,040
halatlar.

1057
00:45:20,960 --> 00:45:26,000
>> Ve her birine parayla hokkabazlık yapmaya devam ediyor

1058
00:45:23,040 --> 00:45:29,280
ihtiyaç duyulan bir tane. Soru yok.

1059
00:45:26,000 --> 00:45:31,440
takım onun tek gerçek varlığıdır.

1060
00:45:29,280 --> 00:45:32,880
Ve parasından önce onu satmak zorunda

1061
00:45:31,440 --> 00:45:34,079
hokkabazlık eylemi ona yetişiyor.

1062
00:45:32,880 --> 00:45:38,000
>> En azından onu yoldan çıkarıyor

1063
00:45:34,079 --> 00:45:39,760
şüpheli listesi. Yani, nasıl yani

1064
00:45:38,000 --> 00:45:40,720
Willie olmadan takımı satabilir mi

1065
00:45:39,760 --> 00:45:43,200
canlı ve tekmeliyor mu?

1066
00:45:40,720 --> 00:45:45,599
>> Bunu iddia edemem. Şöyle düşünün,

1067
00:45:43,200 --> 00:45:47,359
yine de. Bunun arkasında hâlâ Keith'in olduğunu söyle.

1068
00:45:45,599 --> 00:45:50,720
ama Willie'yi öldürmeye çalışmıyordu.

1069
00:45:47,359 --> 00:45:52,400
Sadece zamanla. Unutma, bu bir

1070
00:45:50,720 --> 00:45:54,400
düşük dozda zehir.

1071
00:45:52,400 --> 00:45:56,880
>> Söylediğiniz gibi Keith sadece şunu yapmaya çalışıyordu:

1072
00:45:54,400 --> 00:45:58,640
Willie'yi birkaç gün sustur. Ama bu

1073
00:45:56,880 --> 00:46:00,240
sadece biri varsa işe yarar canım

1074
00:45:58,640 --> 00:46:02,079
takımı satın almaya çalışıyoruz.

1075
00:46:00,240 --> 00:46:04,319
>> Ve ortaya çıkabilecek tek bir adam var

1076
00:46:02,079 --> 00:46:07,710
bu bilgiyle.

1077
00:46:04,319 --> 00:46:20,989
Barney, bir arkadaşını ara.

1078
00:46:07,710 --> 00:46:20,989
[Müzik]

1079
00:46:25,599 --> 00:46:28,560
Size şunu söyleyeyim Teğmen, ben

1080
00:46:26,800 --> 00:46:30,079
sana yardım etmek isterim ama hiçbir fikrim yok

1081
00:46:28,560 --> 00:46:31,440
Willie'nin olduğu yer.

1082
00:46:30,079 --> 00:46:33,520
>> Evet, Chad, biraz olmalı

1083
00:46:31,440 --> 00:46:35,359
huzur istediğinde gittiği yer ve

1084
00:46:33,520 --> 00:46:36,640
sessiz ol, o dayanmak istediğinde sen

1085
00:46:35,359 --> 00:46:38,560
biliyorum.

1086
00:46:36,640 --> 00:46:40,400
>> Peki,

1087
00:46:38,560 --> 00:46:44,560
Willie'yi tanımıyorsun. Oynamayı seviyor

1088
00:46:40,400 --> 00:46:45,040
alan. O yalnız biri değil, biliyorsun.

1089
00:46:44,560 --> 00:46:46,720
>> Evet.

1090
00:46:45,040 --> 00:46:46,960
>> Teğmen Olly Robertson görevde

1091
00:46:46,720 --> 00:46:49,839
telefon.

1092
00:46:46,960 --> 00:46:50,640
>> Ah, affedersiniz. Elbette. Ne diyorsun?

1093
00:46:49,839 --> 00:46:52,240
Ollie mi?

1094
00:46:50,640 --> 00:46:54,480
>> Hey, iyi tüyolar. Basketbol nasıl gidiyor

1095
00:46:52,240 --> 00:46:56,000
kap? Dostum, sözlerin işe yaramıyor

1096
00:46:54,480 --> 00:46:58,160
arka planda Bach var.

1097
00:46:56,000 --> 00:46:59,119
>> Ah, evet. Johan'ın Sebastian'ı. sen

1098
00:46:58,160 --> 00:47:00,400
oldukça iyi bir kulağım var.

1099
00:46:59,119 --> 00:47:01,920
>> Güzel sesler çıkarıyorsun.

1100
00:47:00,400 --> 00:47:04,640
>> Evet, ama bunun için bir pazar yok.

1101
00:47:01,920 --> 00:47:05,760
Bu yüzden Oliver Osborne Robertson

1102
00:47:04,640 --> 00:47:07,440
Ali Robertson.

1103
00:47:05,760 --> 00:47:08,000
>> Evet. Neden ikiniz olduğunuza dair bir fikriniz var mı?

1104
00:47:07,440 --> 00:47:09,200
aradın mı?

1105
00:47:08,000 --> 00:47:11,280
>> Evet, az önce bir şeyi hatırladım

1106
00:47:09,200 --> 00:47:13,119
düşünce ilginizi çekebilir.

1107
00:47:11,280 --> 00:47:15,359
>> Hey Olly, 32. bardayız.

1108
00:47:13,119 --> 00:47:16,400
>> Evet geliyor. Hey, Teğmen, yapın

1109
00:47:15,359 --> 00:47:18,720
Brahms'ı sevdin mi?

1110
00:47:16,400 --> 00:47:21,280
>> Hayır, bu bizim bir sonraki oturumumuz. Neden olmasın

1111
00:47:18,720 --> 00:47:23,680
yukarı gelir misin? 57. ve 6.,

1112
00:47:21,280 --> 00:47:24,400
>> bir kat yukarı, Banner Stüdyoları.

1113
00:47:23,680 --> 00:47:25,599
>> Anladım.

1114
00:47:24,400 --> 00:47:29,240
>> Orada ol Piper.

1115
00:47:25,599 --> 00:47:29,240
>> Güzel. Seni göreceğim.

1116
00:47:44,319 --> 00:47:48,240
>> Ah, hanımlar. Hanımlar, biraz ateşim var mı?

1117
00:47:46,319 --> 00:47:50,240
bilgi? Az önce Charlie'yle konuştum.

1118
00:47:48,240 --> 00:47:51,680
>> Charlie'yi mi? DSÖ? Önemli değil. değil

1119
00:47:50,240 --> 00:47:53,760
zaten gerçek adı. söyleyebilirdim

1120
00:47:51,680 --> 00:47:55,760
Fred. Ama bu onun gerçek adı.

1121
00:47:53,760 --> 00:47:57,760
>> Peki sıcak bilgi nedir?

1122
00:47:55,760 --> 00:47:59,839
>> Ama haklıydın. Birisi bunu yapmaya çalışıyor

1123
00:47:57,760 --> 00:48:01,760
takımı satın al. Büyük bir finansör tipi

1124
00:47:59,839 --> 00:48:03,040
Chicago. Soğuk Tren adında bir adam.

1125
00:48:01,760 --> 00:48:04,400
>> Çok ilginç.

1126
00:48:03,040 --> 00:48:05,839
>> Daha iyi olur. Bunu biliyorsun diğer

1127
00:48:04,400 --> 00:48:06,880
takımdaki oyuncu? Jim adında bir adam

1128
00:48:05,839 --> 00:48:07,520
Saunders.

1129
00:48:06,880 --> 00:48:10,640
>> Evet.

1130
00:48:07,520 --> 00:48:13,960
>> Söz konusu Bay'e gerçekten yakın olduğu söyleniyor.

1131
00:48:10,640 --> 00:48:13,960
Soğuk Tren mi?

1132
00:48:14,820 --> 00:48:24,479
[Müzik]

1133
00:48:25,280 --> 00:48:28,280
Ollie.

1134
00:48:28,400 --> 00:49:09,599
Merhaba Ollie.

1135
00:48:29,970 --> 00:49:11,119
[Müzik]

1136
00:49:09,599 --> 00:49:11,760
Ben Robertson ölüyüm.

1137
00:49:11,119 --> 00:49:14,720
>> Mhm.

1138
00:49:11,760 --> 00:49:17,920
>> Ne kadar korkunç. Ani bir hastalık.

1139
00:49:14,720 --> 00:49:19,040
>> Ani bir cinayet.

1140
00:49:17,920 --> 00:49:21,680
>> Onu neden tanıyorsunuz?

1141
00:49:19,040 --> 00:49:23,359
>> Onunla yalnızca Steve Allen'da tanıştık

1142
00:49:21,680 --> 00:49:24,720
gösteriden her zaman keyif almış olsak da

1143
00:49:23,359 --> 00:49:26,480
kayıtları.

1144
00:49:24,720 --> 00:49:28,079
>> Ah, bekle bir dakika. Gördün mü, konuştun mu?

1145
00:49:26,480 --> 00:49:28,480
Gösteriden sonra ona mı?

1146
00:49:28,079 --> 00:49:28,880
>> Hayır.

1147
00:49:28,480 --> 00:49:29,440
>> Hayır.

1148
00:49:28,880 --> 00:49:31,760
>> Emin misin?

1149
00:49:29,440 --> 00:49:33,280
>> Neden, kesinlikle. Neden Steven?

1150
00:49:31,760 --> 00:49:35,280
>> Bilmiyorum. Bilmiyorum. ben ben sadece

1151
00:49:33,280 --> 00:49:37,119
bir çeşit bağlantı arıyorum. ben

1152
00:49:35,280 --> 00:49:38,720
Ali'nin öldürüldüğü hissine kapılmak

1153
00:49:37,119 --> 00:49:39,680
onun bana bir şey söylemesini engellemek

1154
00:49:38,720 --> 00:49:40,559
>> Willie hakkında.

1155
00:49:39,680 --> 00:49:40,880
>> Bilmiyorum.

1156
00:49:40,559 --> 00:49:42,800
>> Neden?

1157
00:49:40,880 --> 00:49:44,400
>> Willie hakkında ne biliyor olabilir ki

1158
00:49:42,800 --> 00:49:46,000
Bu birinin onu öldürmesine neden olur mu?

1159
00:49:44,400 --> 00:49:49,760
>> Bunu ben de bilmiyorum. işte bu

1160
00:49:46,000 --> 00:49:52,800
Öğrenmeye çalışıyorum. Hımm,

1161
00:49:49,760 --> 00:49:55,800
ve ben öğrenirken, davran

1162
00:49:52,800 --> 00:49:55,800
kendiniz.

1163
00:49:58,000 --> 00:50:02,640
Bundan daha iyisini bile yapabiliriz

1164
00:50:00,559 --> 00:50:05,920
>> bu konuda bildiklerimizden dolayı

1165
00:50:02,640 --> 00:50:07,050
Chicago'dan bir beyefendi ve Jim Saunders.

1166
00:50:05,920 --> 00:50:17,440
>> Kesinlikle.

1167
00:50:07,050 --> 00:50:20,640
[Müzik]

1168
00:50:17,440 --> 00:50:22,880
Koca Jim çalışıyor. Oh, tut ve yavaşla

1169
00:50:20,640 --> 00:50:25,359
bugün. Hadi. Yukarı çık. İkisi bir arada

1170
00:50:22,880 --> 00:50:25,359
kürek çek adamım.

1171
00:50:26,319 --> 00:50:32,599
Jim,

1172
00:50:28,640 --> 00:50:32,599
>> Sokak ayakkabısı yok bayan.

1173
00:50:36,000 --> 00:50:39,920
>> Hadi baba.

1174
00:50:36,800 --> 00:50:40,640
>> Ah, Jim. tebrikler sanırım

1175
00:50:39,920 --> 00:50:42,240
sırayla.

1176
00:50:40,640 --> 00:50:44,000
>> Ne hakkında tebrikler?

1177
00:50:42,240 --> 00:50:46,000
>> Şu güzel arkadaşın hakkında

1178
00:50:44,000 --> 00:50:47,440
Chicago takımı satın almak istiyor.

1179
00:50:46,000 --> 00:50:47,920
>> Peki, şöyle bir şeyi nereden duydun?

1180
00:50:47,440 --> 00:50:51,280
bu mu?

1181
00:50:47,920 --> 00:50:53,839
>> Birinci sınıf kaynak.

1182
00:50:51,280 --> 00:50:55,520
Mutlu görünmüyorsun Jim. Neden yani

1183
00:50:53,839 --> 00:50:57,920
güçlü bir arkadaş, sona erebilirsin

1184
00:50:55,520 --> 00:50:59,599
Oyuncu olmak yerine antrenör olmak.

1185
00:50:57,920 --> 00:51:00,240
Ve Willie'nin ona ne diyeceğini merak ediyorum

1186
00:50:59,599 --> 00:51:03,040
bu. Şimdi,

1187
00:51:00,240 --> 00:51:05,040
>> hanımlar lütfen. ben çok anladım

1188
00:51:03,040 --> 00:51:06,720
bağlamaya çalıştığın hoş olmayan his

1189
00:51:05,040 --> 00:51:09,520
Willie'nin başına gelenleri anlatacağım.

1190
00:51:06,720 --> 00:51:11,760
180° dönüp ilerleyeceğiz

1191
00:51:09,520 --> 00:51:12,720
Batı. hiçbir ilgim yoktu

1192
00:51:11,760 --> 00:51:14,640
bu karışıklık.

1193
00:51:12,720 --> 00:51:16,559
>> Ah, peki sen benim ne olduğumu düşünüyorsun? Bazı

1194
00:51:14,640 --> 00:51:18,079
bir çeşit gevezelik falan mı? Tüm

1195
00:51:16,559 --> 00:51:20,160
Sağ. Diyelim ki söylediğin şey

1196
00:51:18,079 --> 00:51:22,720
doğru. Arkadaşım satın almaya çalışıyor

1197
00:51:20,160 --> 00:51:25,280
takım. Her ne kadar bunu itiraf etmekten nefret etsem de,

1198
00:51:22,720 --> 00:51:27,359
Willie bunun büyük bir parçası olurdu

1199
00:51:25,280 --> 00:51:28,960
anlaşma yapar değil mi? Ben usta bir çocuk değilim

1200
00:51:27,359 --> 00:51:31,920
ya da öyle bir şey değil. Ama diğer taraftan

1201
00:51:28,960 --> 00:51:34,079
el, gidecek kadar aptal değilim ve

1202
00:51:31,920 --> 00:51:35,920
sırf bu yüzden böyle bir anlaşmayı iptal et

1203
00:51:34,079 --> 00:51:37,200
Willie'yi sevmiyorum.

1204
00:51:35,920 --> 00:51:39,760
>> Ah-hı. Hayır. Hayır.

1205
00:51:37,200 --> 00:51:42,000
>> Ama unutmamalısın canım, Willie

1206
00:51:39,760 --> 00:51:44,160
kasıtlı olarak düşük dozda verildi

1207
00:51:42,000 --> 00:51:45,599
zehir. Onu susturmaya yetecek kadar

1208
00:51:44,160 --> 00:51:49,040
birkaç günlüğüne.

1209
00:51:45,599 --> 00:51:51,200
>> 414'ü deneyebilir miyiz? Bir 414. Hareket ettirin.

1210
00:51:49,040 --> 00:51:53,119
>> Jim, 414 nedir?

1211
00:51:51,200 --> 00:51:54,880
>> 414 mü? Ne nedir?

1212
00:51:53,119 --> 00:51:58,680
>> 414 mü? Nedir?

1213
00:51:54,880 --> 00:51:58,680
>> Hızlı bir mola.

1214
00:52:01,390 --> 00:52:09,610
[Müzik]

1215
00:52:07,430 --> 00:52:17,820
[Alkış]

1216
00:52:09,610 --> 00:52:17,820
[Müzik]

1217
00:52:19,440 --> 00:52:22,440
Tamam.

1218
00:52:25,599 --> 00:52:29,760
>> Tamam.

1219
00:52:26,800 --> 00:52:33,000
>> Tamam. Etrafta dolaş.

1220
00:52:29,760 --> 00:52:33,000
>> Burada.

1221
00:52:42,000 --> 00:52:47,100
>> Tamam. Tamam aşkım.

1222
00:52:45,119 --> 00:52:50,190
burada.

1223
00:52:47,100 --> 00:52:50,190
[Müzik]

1224
00:52:54,319 --> 00:52:59,359
>> Ateş etmesine izin vermeyin.

1225
00:52:56,400 --> 00:53:02,079
>> Tamam, tut. Tutmak.

1226
00:52:59,359 --> 00:53:04,079
Topu bana ver.

1227
00:53:02,079 --> 00:53:05,839
Vay.

1228
00:53:04,079 --> 00:53:08,400
Siz birileri gibi hücum etmeye geliyorsunuz

1229
00:53:05,839 --> 00:53:10,079
Sokağın karşısına 10 dolar düşürdüm. Şimdi,

1230
00:53:08,400 --> 00:53:12,160
hız önemlidir, ancak öyle olmalısınız

1231
00:53:10,079 --> 00:53:13,680
topu da kontrol edebiliyorsun, değil mi?

1232
00:53:12,160 --> 00:53:15,680
>> Artık oynamak istemiyorum. Neden olmasın

1233
00:53:13,680 --> 00:53:18,400
Sihir numaralarından bazılarını yapar mısın?

1234
00:53:15,680 --> 00:53:23,040
>> Evet.

1235
00:53:18,400 --> 00:53:24,160
>> Peki. Tamam aşkım. Bir tane daha. Tut şunu.

1236
00:53:23,040 --> 00:53:25,680
>> Hazır mısın?

1237
00:53:24,160 --> 00:53:26,079
>> Tamam. Şimdi sağ elimdeki elim ne?

1238
00:53:25,680 --> 00:53:26,960
el?

1239
00:53:26,079 --> 00:53:27,520
>> Bir kuruş.

1240
00:53:26,960 --> 00:53:28,640
>> Tamam.

1241
00:53:27,520 --> 00:53:29,040
>> Sol elimde hiçbir şey yok,

1242
00:53:28,640 --> 00:53:29,440
öyle mi?

1243
00:53:29,040 --> 00:53:31,040
>> Hayır.

1244
00:53:29,440 --> 00:53:31,440
>> Tamam. Şimdi, kuruşları görüyor musun?

1245
00:53:31,040 --> 00:53:34,960
>> Evet.

1246
00:53:31,440 --> 00:53:38,319
>> Sol elimde.

1247
00:53:34,960 --> 00:53:40,000
>> Vay canına, işte burada.

1248
00:53:38,319 --> 00:53:41,440
>> Tamam, bu kadar yeter.

1249
00:53:40,000 --> 00:53:44,640
>> Oyuna geri dönelim. Hadi.

1250
00:53:41,440 --> 00:53:46,559
>> Çok yakın. Ah,

1251
00:53:44,640 --> 00:53:47,920
>> nasılsın?

1252
00:53:46,559 --> 00:53:49,680
>> Bilirsin,

1253
00:53:47,920 --> 00:53:51,359
>> bu konularda benim mahkememe ait değilsin

1254
00:53:49,680 --> 00:53:53,119
kıyafetler.

1255
00:53:51,359 --> 00:53:54,559
>> Bu ödülü almanız çok nazik bir davranıştı.

1256
00:53:53,119 --> 00:53:55,920
Bu gençlere yardım etme zamanı.

1257
00:53:54,559 --> 00:53:57,359
>> Onlar harika çocuklar ve benim de bir

1258
00:53:55,920 --> 00:53:58,160
çok fazla boş zamanım var o yüzden umrumda değil

1259
00:53:57,359 --> 00:54:00,400
biraz.

1260
00:53:58,160 --> 00:54:01,520
>> Başka bir basketbol maçı izliyorduk

1261
00:54:00,400 --> 00:54:02,000
bugün pratik yapın.

1262
00:54:01,520 --> 00:54:04,640
>> Ah,

1263
00:54:02,000 --> 00:54:06,480
>> evet. Bir numara vardı. Bu neydi

1264
00:54:04,640 --> 00:54:07,920
numara mı? 414.

1265
00:54:06,480 --> 00:54:09,440
>> Doğru. Hızlı mola.

1266
00:54:07,920 --> 00:54:11,119
>> Bunu unuttuğumu hayal edin. işte bu

1267
00:54:09,440 --> 00:54:15,119
Willie'nin sana söylediği numara

1268
00:54:11,119 --> 00:54:16,960
hastane. Oldu.

1269
00:54:15,119 --> 00:54:17,359
>> Doktor onun delirdiğini söyledi.

1270
00:54:16,960 --> 00:54:19,119
değil mi?

1271
00:54:17,359 --> 00:54:21,359
>> Ama biz daha iyisini biliyoruz, değil mi?

1272
00:54:19,119 --> 00:54:22,000
>> Korkmuştu ve elinden gelenin en iyisini yapmak istiyordu

1273
00:54:21,359 --> 00:54:23,520
ona yardım edecek bir arkadaş.

1274
00:54:22,000 --> 00:54:24,079
>> Ve o hastaneden çıkamadı

1275
00:54:23,520 --> 00:54:26,160
yalnız.

1276
00:54:24,079 --> 00:54:27,119
>> Şimdi bize nerede olduğunu söyleseniz

1277
00:54:26,160 --> 00:54:28,960
o,

1278
00:54:27,119 --> 00:54:29,680
>> kesinlikle yapmayacağımızı bilerek

1279
00:54:28,960 --> 00:54:31,280
onu incitmek,

1280
00:54:29,680 --> 00:54:33,040
>> ve onunla konuşabiliriz ve

1281
00:54:31,280 --> 00:54:35,359
hatta ona yardım et.

1282
00:54:33,040 --> 00:54:37,839
>> Ah, Chad, bunu yapmaya çalıştığını biliyoruz

1283
00:54:35,359 --> 00:54:38,960
Willie'yi koru ama belki de deniyorsun

1284
00:54:37,839 --> 00:54:40,480
çok zor.

1285
00:54:38,960 --> 00:54:42,559
>> Çok mu zor? Ne demek istiyorsun? Belki

1286
00:54:40,480 --> 00:54:44,559
şimdi başka bir yere taşınmalı. Sonra

1287
00:54:42,559 --> 00:54:45,680
hepsi, kodunuzu bulduk. Diğer

1288
00:54:44,559 --> 00:54:48,480
insanlar da yapabilirdi.

1289
00:54:45,680 --> 00:54:50,480
>> Evet, haklısın. O Jersey'de

1290
00:54:48,480 --> 00:54:52,480
bir arkadaşımızın sahibi olduğu yerde.

1291
00:54:50,480 --> 00:54:53,520
Telefon yok. Ama ister misin

1292
00:54:52,480 --> 00:54:53,920
sana bir harita çizeyim

1293
00:54:53,520 --> 00:54:59,480
>> lütfen?

1294
00:54:53,920 --> 00:54:59,480
>> Tamam. Hey, Harry, kalem kullanabilir miyim?

1295
00:54:59,839 --> 00:55:07,240
>> Tamam. Buzdolabının üzerine gidin ve gitmeyin

1296
00:55:03,200 --> 00:55:07,240
New York'ta değil mi?

1297
00:55:11,920 --> 00:55:15,599
Günaydın Tom.

1298
00:55:12,720 --> 00:55:16,800
>> Günaydın Teğmen.

1299
00:55:15,599 --> 00:55:17,920
>> O çocuğun işi bitti.

1300
00:55:16,800 --> 00:55:19,760
>> Birkaç dakika önce ayrıldım,

1301
00:55:17,920 --> 00:55:20,319
Teğmen. Her santimetreye bir tane. Verdim

1302
00:55:19,760 --> 00:55:22,480
eserler.

1303
00:55:20,319 --> 00:55:24,800
>> Evet. Peki, işler nasıl giderse, öyle olacak

1304
00:55:22,480 --> 00:55:25,440
muhtemelen sıfıra eşittir. Belling

1305
00:55:24,800 --> 00:55:27,760
değişti, öyle mi?

1306
00:55:25,440 --> 00:55:28,480
>> Tıpkı sipariş ettiğiniz gibi efendim.

1307
00:55:27,760 --> 00:55:31,720
>> Teşekkürler Tom.

1308
00:55:28,480 --> 00:55:31,720
>> Rica ederim.

1309
00:55:57,350 --> 00:56:06,290
[Müzik]

1310
00:56:25,710 --> 00:56:38,640
[Müzik]

1311
00:56:36,880 --> 00:56:41,960
çiftlik evi hemen buranın civarında olmalı

1312
00:56:38,640 --> 00:56:41,960
bükün. Barney

1313
00:56:46,060 --> 00:56:49,150
[Müzik]

1314
00:57:09,680 --> 00:57:12,960
Willie, Chad'i suçlama. Biz yaptık

1315
00:57:11,680 --> 00:57:14,640
Bize nerede olduğunu söyle.

1316
00:57:12,960 --> 00:57:19,000
>> Bu Barney. Bizim için çalışıyor.

1317
00:57:14,640 --> 00:57:19,000
>> Merhaba. MERHABA.

1318
00:57:19,359 --> 00:57:24,640
Dinle, ter yok. İçeri gelin.

1319
00:57:21,760 --> 00:57:26,240
çıldıracak. Neyse,

1320
00:57:24,640 --> 00:57:28,880
>> alınma, Herby. Bunlar benim iyiliğim

1321
00:57:26,240 --> 00:57:30,559
Snoop Sisters'ın arkadaşları. Herby Thomas,

1322
00:57:28,880 --> 00:57:31,839
bu yaşlı adam buranın sahibi. Merhaba,

1323
00:57:30,559 --> 00:57:32,960
Herby.

1324
00:57:31,839 --> 00:57:35,280
>> Merhaba.

1325
00:57:32,960 --> 00:57:37,440
>> Biliyor musun, bu çocuk harika. Hızlandır beni

1326
00:57:35,280 --> 00:57:39,359
altı düz.

1327
00:57:37,440 --> 00:57:40,720
>> Bazen hile yapıyorum.

1328
00:57:39,359 --> 00:57:42,400
>> Willie'yle işim yok.

1329
00:57:40,720 --> 00:57:44,720
>> Ah, Willie'yle işim yok. sen

1330
00:57:42,400 --> 00:57:48,160
biliyorum, bunlardan biri.

1331
00:57:44,720 --> 00:57:49,680
Defol buradan.

1332
00:57:48,160 --> 00:57:50,720
>> Willie, gelme zamanın gelmedi mi

1333
00:57:49,680 --> 00:57:53,440
geri mi?

1334
00:57:50,720 --> 00:57:54,640
>> Dinle, Ali'yi okuduktan sonra,

1335
00:57:53,440 --> 00:57:56,559
Bir daha asla geri dönmeyebilirim.

1336
00:57:54,640 --> 00:57:59,920
>> Satranca bu kadar düşkün müsünüz?

1337
00:57:56,559 --> 00:58:01,920
>> Aslında yaşamayı seviyorum.

1338
00:57:59,920 --> 00:58:03,359
Eğer buna yaşamak denirse.

1339
00:58:01,920 --> 00:58:05,760
>> Ama bu şekilde olmak zorunda değil.

1340
00:58:03,359 --> 00:58:06,880
Willie, bize duyuruyu söyle yeter

1341
00:58:05,760 --> 00:58:08,960
yapacaktın.

1342
00:58:06,880 --> 00:58:11,680
>> Gerçekten çok basit. Anest, ben de gidiyordum

1343
00:58:08,960 --> 00:58:12,960
Willie Bates diyor ki,

1344
00:58:11,680 --> 00:58:14,720
eski basketbol yıldızı.

1345
00:58:12,960 --> 00:58:16,960
>> O zaman bırakıyorsun.

1346
00:58:14,720 --> 00:58:19,440
>> Aynen öyle G. Dinle, dizim nasıl

1347
00:58:16,960 --> 00:58:20,880
kötü bir düşüşle topallayabilirim

1348
00:58:19,440 --> 00:58:22,799
hayatımın geri kalanı.

1349
00:58:20,880 --> 00:58:24,480
>> O zaman ne yapacaksın Willie?

1350
00:58:22,799 --> 00:58:26,000
>> Peki, o zamana kadar burada kalacağım

1351
00:58:24,480 --> 00:58:27,920
polis adamı yakalar. Umutla.

1352
00:58:26,000 --> 00:58:29,599
>> Bunu düşündün mü Willie? Eğer G

1353
00:58:27,920 --> 00:58:32,000
ve ben seni bulabilirim, biri de bulabilir

1354
00:58:29,599 --> 00:58:32,319
başka. Burası tehlikeli bir yer gibi görünüyor

1355
00:58:32,000 --> 00:58:34,640
ol.

1356
00:58:32,319 --> 00:58:36,640
>> Peki, onu bırakmaktan çok daha güvenli.

1357
00:58:34,640 --> 00:58:40,480
Bu yüzden size güveneceğim hanımlar

1358
00:58:36,640 --> 00:58:44,000
nerede olduğumu söylemek için Tamam aşkım.

1359
00:58:40,480 --> 00:58:45,680
Bu sizin için de geçerli.

1360
00:58:44,000 --> 00:58:48,510
>> Sen kimsin?

1361
00:58:45,680 --> 00:59:30,480
>> Hayatım boyunca seninle hiç tanışmadım.

1362
00:58:48,510 --> 00:59:33,040
[Müzik]

1363
00:59:30,480 --> 00:59:35,680
Steven, ne kadar hoş.

1364
00:59:33,040 --> 00:59:38,160
>> Belki, belki değil.

1365
00:59:35,680 --> 00:59:40,160
Angie, bana ilk tanıştığında söylemiştin

1366
00:59:38,160 --> 00:59:40,799
Ali gösterideydi. sen de öyle değil mi

1367
00:59:40,160 --> 00:59:41,920
dedi?

1368
00:59:40,799 --> 00:59:43,520
>> Elbette.

1369
00:59:41,920 --> 00:59:46,720
>> Ve onunla bir daha hiç konuşmadın mı? sen

1370
00:59:43,520 --> 00:59:48,319
onunla hiç teması olmadı mı? Hayır canım. Hiçbiri.

1371
00:59:46,720 --> 00:59:53,000
>> Tamam,

1372
00:59:48,319 --> 00:59:53,000
o zaman bana bunu nasıl elde ettiğini söyle.

1373
00:59:54,960 --> 00:59:59,680
>> Nedir bu? Ne? Benim adım görünüyor

1374
00:59:58,079 --> 01:00:02,000
ve telefon numaramız

1375
00:59:59,680 --> 01:00:05,000
>> Ali'nin el yazısıyla. Ve senin numaran

1376
01:00:02,000 --> 01:00:05,000
liste dışı.

1377
01:00:05,680 --> 01:00:09,000
Herhangi bir açıklama var mı?

1378
01:00:10,480 --> 01:00:18,319
Herhangi biri?

1379
01:00:12,090 --> 01:00:20,240
[Müzik]

1380
01:00:18,319 --> 01:00:22,079
Angie, anlamıyor musun?

1381
01:00:20,240 --> 01:00:23,760
ikinci dereceden kanıtlar birikmeye devam ediyor

1382
01:00:22,079 --> 01:00:25,119
sana karşı. yapamadık

1383
01:00:23,760 --> 01:00:27,920
diğerine karşı herhangi bir şeyi ortaya çıkarmak

1384
01:00:25,119 --> 01:00:29,760
şüpheliler. Jim, Chad, Mary, Rakovich ve

1385
01:00:27,920 --> 01:00:30,079
Fip. Aralarında makul bir sebep yok

1386
01:00:29,760 --> 01:00:32,160
onlar.

1387
01:00:30,079 --> 01:00:33,920
>> Terbiyeli ya da ahlaksız, bir sebep var.

1388
01:00:32,160 --> 01:00:36,079
Henüz görünmüyor.

1389
01:00:33,920 --> 01:00:38,000
>> Öyle olmadığını söyleyeceğim. Bu bizi geri getiriyor

1390
01:00:36,079 --> 01:00:40,000
Ali'nin telefon numaranı almasına. O

1391
01:00:38,000 --> 01:00:40,319
başka kimsenin yoktu. bildiğin

1392
01:00:40,000 --> 01:00:41,920
arasında

1393
01:00:40,319 --> 01:00:44,480
>> dahil herkesin bildiği

1394
01:00:41,920 --> 01:00:45,119
bölge savcısı. Soru sormak istiyor

1395
01:00:44,480 --> 01:00:47,040
sen.

1396
01:00:45,119 --> 01:00:49,520
>> Hayır. Başka bir özelliği yok

1397
01:00:47,040 --> 01:00:49,920
onun zamanı ile ilgili. Gerçekten mi? Haydi,

1398
01:00:49,520 --> 01:00:51,599
biz hazırız.

1399
01:00:49,920 --> 01:00:52,720
>> Ah, hayır. Hayır. Özür dilerim. O çok

1400
01:00:51,599 --> 01:00:53,359
bu konuda vurgulu.

1401
01:00:52,720 --> 01:00:54,720
>> Ne hakkında?

1402
01:00:53,359 --> 01:00:55,920
>> Orada bulunmamanız hakkında.

1403
01:00:54,720 --> 01:00:57,760
>> Ben onun avukatıyım.

1404
01:00:55,920 --> 01:00:59,200
>> Anessa, hukuk diploman var ama sen

1405
01:00:57,760 --> 01:01:01,200
baro sınavına girme zahmetine hiç girmedim.

1406
01:00:59,200 --> 01:01:02,240
Uygulama yapma izniniz yok. Savcı

1407
01:01:01,200 --> 01:01:04,319
kontrol edildi.

1408
01:01:02,240 --> 01:01:05,839
>> Benim Ama o çok inatçıdır.

1409
01:01:04,319 --> 01:01:08,160
>> Yapalım mı?

1410
01:01:05,839 --> 01:01:10,480
>> Sorun değil canım. Eğer benden ücret alırlarsa

1411
01:01:08,160 --> 01:01:12,880
cinayetle ilgili olarak şunu soracağım:

1412
01:01:10,480 --> 01:01:15,880
sınavı geçene kadar duruşma ertelenebilir

1413
01:01:12,880 --> 01:01:15,880
bar.

1414
01:01:16,960 --> 01:01:21,119
>> Eğer gerçekten tutuklanıyorsa neden

1415
01:01:19,440 --> 01:01:21,520
Willie'nin nerede olduğunu bildiğini bize söylemedin mi?

1416
01:01:21,119 --> 01:01:24,240
öyle mi?

1417
01:01:21,520 --> 01:01:25,599
>> Sözümüzü verdik.

1418
01:01:24,240 --> 01:01:28,559
>> Biliyor musun? sanırım öyle oluyorsun

1419
01:01:25,599 --> 01:01:29,920
kullanılmış. Sanırım biri seni gönderiyor

1420
01:01:28,559 --> 01:01:30,799
tüm yanlış yönlerde.

1421
01:01:29,920 --> 01:01:32,880
eski kabuk oyunu.

1422
01:01:30,799 --> 01:01:34,079
>> Ah, yanlış yönlendirmeden kaynaklanan kafa karışıklığı. El

1423
01:01:32,880 --> 01:01:35,520
gözden daha hızlıdır.

1424
01:01:34,079 --> 01:01:38,079
>> Bunu biliyorsun.

1425
01:01:35,520 --> 01:01:38,960
Dolandırıcıların eski tekniği ve

1426
01:01:38,079 --> 01:01:42,079
sihirbazlar.

1427
01:01:38,960 --> 01:01:44,319
>> Büyücü mü? Bunu kim sihirbaz yapabilir?

1428
01:01:42,079 --> 01:01:47,440
>> İşte bunu bulmamız gerekiyor.

1429
01:01:44,319 --> 01:01:49,680
>> Arabayı al Barney. Acele etmek. eğer ben

1430
01:01:47,440 --> 01:01:52,920
doğru, Willy ondan daha büyük bir tehlike altında

1431
01:01:49,680 --> 01:01:52,920
her zaman öyleydi.

1432
01:01:53,010 --> 01:02:03,050
[Müzik]

1433
01:02:05,280 --> 01:02:08,559
Merhaba. Oynamak ister misin?

1434
01:02:06,960 --> 01:02:10,400
>> Sadece şimdi değil, teşekkür ederim.

1435
01:02:08,559 --> 01:02:13,119
>> Sana bir kale ve iki piyon vereceğim.

1436
01:02:10,400 --> 01:02:15,359
>> Bu çok cazip ama doğru değil

1437
01:02:13,119 --> 01:02:16,799
dakika.

1438
01:02:15,359 --> 01:02:17,920
Willie nerede?

1439
01:02:16,799 --> 01:02:18,319
>> Gitti.

1440
01:02:17,920 --> 01:02:19,520
>> Ne zaman?

1441
01:02:18,319 --> 01:02:20,400
>> Yaklaşık yarım saat önce.

1442
01:02:19,520 --> 01:02:22,000
>> Nereye gitti?

1443
01:02:20,400 --> 01:02:23,200
>> Bilmiyorum. tam da buraya geliyordum

1444
01:02:22,000 --> 01:02:23,680
onu evden çıkarken gördüğümde

1445
01:02:23,200 --> 01:02:25,200
birisi.

1446
01:02:23,680 --> 01:02:25,599
>> Arabayı kimin kullandığını tanıyabildiniz mi?

1447
01:02:25,200 --> 01:02:29,040
araba mı?

1448
01:02:25,599 --> 01:02:31,920
>> Çok uzaktaydı.

1449
01:02:29,040 --> 01:02:34,559
>> Ah, en yakın telefon nerede? en

1450
01:02:31,920 --> 01:02:38,920
ana yoldaki benzin istasyonu. Nasıl

1451
01:02:34,559 --> 01:02:38,920
bir at, iki piyon ve bir fil hakkında mı?

1452
01:02:50,910 --> 01:02:59,079
[Müzik]

1453
01:02:53,599 --> 01:02:59,079
evdeyim. Sanırım sarmayı yendim.

1454
01:03:02,240 --> 01:03:05,839
sorun yaşamak.

1455
01:03:03,200 --> 01:03:08,640
>> Stevens'ı alamıyorum. Ah. Teğmen

1456
01:03:05,839 --> 01:03:12,559
Dstrovski, lütfen. ne zaman bekliyorsun

1457
01:03:08,640 --> 01:03:14,160
o mu? Bu Ernesto Snoop, teyzesi.

1458
01:03:12,559 --> 01:03:16,480
Lütfen ona benimle buluşmasını söyler misiniz?

1459
01:03:14,160 --> 01:03:19,680
yarım saat sonra evde misin? Teşekkür ederim. Ve

1460
01:03:16,480 --> 01:03:20,559
Ona acil olduğunu söyle.

1461
01:03:19,680 --> 01:03:22,799
>> Sorun ne?

1462
01:03:20,559 --> 01:03:23,680
>> Her şey. Steven ofisinde değil.

1463
01:03:22,799 --> 01:03:24,880
G evde değil.

1464
01:03:23,680 --> 01:03:27,920
>> Şimdi endişelenmeyin.

1465
01:03:24,880 --> 01:03:30,240
>> Endişeliyim. bunun farkında mısın

1466
01:03:27,920 --> 01:03:31,760
Willie'yi uzaklaştıran biri çok

1467
01:03:30,240 --> 01:03:32,799
peki katil mi olacağım?

1468
01:03:31,760 --> 01:03:34,480
>> İyi şans.

1469
01:03:32,799 --> 01:03:36,160
>> G baş şüphelidir.

1470
01:03:34,480 --> 01:03:37,839
>> Gülünç ama gerçek.

1471
01:03:36,160 --> 01:03:41,200
>> Willie'ye bir şey olursa, bu

1472
01:03:37,839 --> 01:03:42,880
yeterince kötü. Ama eğer katil G'yi cezbederse

1473
01:03:41,200 --> 01:03:45,880
evden uzakta ve hiçbir şeyi yok

1474
01:03:42,880 --> 01:03:45,880
mazeret.

1475
01:03:49,599 --> 01:03:55,119
Merhaba.

1476
01:03:51,359 --> 01:03:57,839
Evet, bu o. DSÖ?

1477
01:03:55,119 --> 01:04:00,640
Ah, elbette. seninkini tanıyamadım

1478
01:03:57,839 --> 01:04:04,960
ses.

1479
01:04:00,640 --> 01:04:07,119
Evet oldukça yalnızım. ben

1480
01:04:04,960 --> 01:04:10,240
Emin misin?

1481
01:04:07,119 --> 01:04:14,400
Peki, ne zaman

1482
01:04:10,240 --> 01:04:19,280
Anlıyorum. Ah, evet, elbette. geleceğim

1483
01:04:14,400 --> 01:04:21,760
hemen. Tekrarlar mısın?

1484
01:04:19,280 --> 01:04:24,000
Evet, anladım.

1485
01:04:21,760 --> 01:04:28,440
Ah, evet. Merak etme. sağa gideceğim

1486
01:04:24,000 --> 01:04:28,440
uzakta. Hoşçakal.

1487
01:04:28,740 --> 01:04:31,880
[Müzik]

1488
01:04:37,680 --> 01:04:40,480
>> Barney, daha hızlı gidemez misin?

1489
01:04:39,280 --> 01:04:40,960
>> Dört tekerleği üzerinde tutmayacağız

1490
01:04:40,480 --> 01:04:42,319
zemin.

1491
01:04:40,960 --> 01:04:43,680
>> Deneyin, Barney. Denemek.

1492
01:04:42,319 --> 01:04:45,520
>> Bir bakayım. Her şey yeterince kötü değil mi?

1493
01:04:43,680 --> 01:04:46,400
öyle mi? Eğer polisler beni durdurursa,

1494
01:04:45,520 --> 01:04:48,960
o.

1495
01:04:46,400 --> 01:04:50,079
>> Haklısın. Elbette.

1496
01:04:48,960 --> 01:04:51,599
Ah hayatım.

1497
01:04:50,079 --> 01:04:53,280
>> Şimdi ne olacak?

1498
01:04:51,599 --> 01:04:55,359
Tanrım,

1499
01:04:53,280 --> 01:04:56,830
eve döndüğünde umarım kalır

1500
01:04:55,359 --> 01:05:08,650
ev.

1501
01:04:56,830 --> 01:05:08,650
[Müzik]

1502
01:05:11,690 --> 01:05:22,260
[Müzik]

1503
01:05:30,730 --> 01:05:33,900
[Müzik]

1504
01:05:37,680 --> 01:05:41,760
Tamam Chad. Bütün bunlar neyle ilgili?

1505
01:05:40,640 --> 01:05:43,599
Beni buraya şunun için getirmedin:

1506
01:05:41,760 --> 01:05:46,839
Son bir adım attın, değil mi?

1507
01:05:43,599 --> 01:05:46,839
>> Yaptım.

1508
01:05:47,839 --> 01:05:50,880
>> Top oynamayı bırakamazsın Willie.

1509
01:05:49,440 --> 01:05:52,640
Kariyerinizin zirvesindesiniz.

1510
01:05:50,880 --> 01:05:55,039
>> Ve artık bırakmanın zamanı geldi

1511
01:05:52,640 --> 01:05:57,200
eğer paranız yetiyorsa üstüne. Ve ben

1512
01:05:55,039 --> 01:05:59,680
Birkaç güzel yıl geçirdim, bu yüzden bunu karşılayabilirim.

1513
01:05:57,200 --> 01:06:02,079
Dinle, ben de aklı başında olanı besleyeceğim. Kazdın mı?

1514
01:05:59,680 --> 01:06:03,359
>> Haydi, Willie.

1515
01:06:02,079 --> 01:06:04,640
Artık çok uzun zamandır arkadaşız.

1516
01:06:03,359 --> 01:06:06,720
ve burada çok daha fazlası var

1517
01:06:04,640 --> 01:06:09,200
paradan çok. Yapma şansın var

1518
01:06:06,720 --> 01:06:12,000
bir efsaneye dönüştü. Bir Joe Lewis, bir Henry

1519
01:06:09,200 --> 01:06:13,200
Demir. Şimdi istifa ediyorsun ve hepsini atıyorsun

1520
01:06:12,000 --> 01:06:15,280
o kadar uzakta.

1521
01:06:13,200 --> 01:06:18,000
>> Chad, röntgenleri gördün. ne oldu

1522
01:06:15,280 --> 01:06:19,280
doktor dedi? Dizinin üzerine kötü bir düşüş ve

1523
01:06:18,000 --> 01:06:21,760
Geri kalanını topallayarak dolaşıyorum

1524
01:06:19,280 --> 01:06:23,200
hayatım. Bunu istediğimi mi sanıyorsun? Ben

1525
01:06:21,760 --> 01:06:24,799
yapma.

1526
01:06:23,200 --> 01:06:27,440
>> Mesajınızı aldım. Naber?

1527
01:06:24,799 --> 01:06:28,799
>> Ah, mesajımı unut. G kayıp.

1528
01:06:27,440 --> 01:06:30,400
>> Ne? Senin yanında olduğunu sanıyordum.

1529
01:06:28,799 --> 01:06:31,520
>> Hayır. Willy de kayıp.

1530
01:06:30,400 --> 01:06:32,799
>> Willy'nin kaybolduğunu biliyorum.

1531
01:06:31,520 --> 01:06:33,119
>> Evet ama her zamankinden daha fazla kayıp

1532
01:06:32,799 --> 01:06:33,520
şimdi.

1533
01:06:33,119 --> 01:06:34,720
>> Ne?

1534
01:06:33,520 --> 01:06:35,680
>> Yolda açıklayacağım.

1535
01:06:34,720 --> 01:06:39,039
>> Nereye giderken?

1536
01:06:35,680 --> 01:06:42,400
>> Bunu çözmemiz gerekiyor.

1537
01:06:39,039 --> 01:06:44,000
G o tablette yol tarifini aldı ve

1538
01:06:42,400 --> 01:06:45,760
küçük bir soluk iz kaldı.

1539
01:06:44,000 --> 01:06:47,440
Bu sana bir şey çağrıştırıyor mu?

1540
01:06:45,760 --> 01:06:48,720
>> Peki, bu delilik. Demek istediğim, bu mu

1541
01:06:47,440 --> 01:06:52,079
çalışmamız gereken tek şey bu mu?

1542
01:06:48,720 --> 01:06:54,880
>> Hayır. Yeşil pantolonunu giymişti ve

1543
01:06:52,079 --> 01:06:56,319
Bol miktarda Tiss kullandım.

1544
01:06:54,880 --> 01:06:57,520
>> Ah, şimdi durun bir dakika. Bir dakika bekle.

1545
01:06:56,319 --> 01:06:58,960
Yavaşla. ben

1546
01:06:57,520 --> 01:07:00,720
>> büyük bir oda.

1547
01:06:58,960 --> 01:07:02,319
>> Ne?

1548
01:07:00,720 --> 01:07:05,039
>> Doku

1549
01:07:02,319 --> 01:07:06,640
ağır misk türü bir parfümdür. G

1550
01:07:05,039 --> 01:07:09,119
gitmediği sürece asla kullanmazdım

1551
01:07:06,640 --> 01:07:12,480
açık ve ferah bir yer. Ve

1552
01:07:09,119 --> 01:07:15,039
ayakkabılar elbette. Elbette. Onlar o

1553
01:07:12,480 --> 01:07:17,119
en yüksek topuklu ayakkabılar. Buluşacak

1554
01:07:15,039 --> 01:07:18,640
Willie ve Chad.

1555
01:07:17,119 --> 01:07:20,000
>> Çad? Bu işe nasıl bulaştı?

1556
01:07:18,640 --> 01:07:21,920
>> Ah, bu yapmam gerekenlerin bir parçası

1557
01:07:20,000 --> 01:07:23,599
daha sonra açıkla. Nereye gidiyor olabilir?

1558
01:07:21,920 --> 01:07:25,200
onlarla tanışmak için mi? Bir spor salonunda.

1559
01:07:23,599 --> 01:07:26,559
>> Spor salonu mu? Hayır. Hayır. Bir dakika bekle. bekle

1560
01:07:25,200 --> 01:07:27,839
dakika. Bu iç kısım olabilir

1561
01:07:26,559 --> 01:07:31,440
arenanın.

1562
01:07:27,839 --> 01:07:32,960
>> Steven, sen bir dahisin. Acele etmek. Tanrım

1563
01:07:31,440 --> 01:07:35,039
hayat tehlikede olabilir.

1564
01:07:32,960 --> 01:07:35,520
>> Hayatı d'de olabilir Neden söylemedin

1565
01:07:35,039 --> 01:07:39,280
Bu yüzden?

1566
01:07:35,520 --> 01:07:39,280
>> Daha sonra açıklayacağım.

1567
01:07:43,010 --> 01:07:46,760
[Müzik]

1568
01:07:49,200 --> 01:07:52,799
Hiç şansın yok değil mi?

1569
01:07:50,960 --> 01:07:54,880
>> Bunu bilmelisin şef. BEN

1570
01:07:52,799 --> 01:07:56,079
demek istediğim, eğer bütün kedilerse, dostum, sen yapmalısın

1571
01:07:54,880 --> 01:07:58,799
Bilmek.

1572
01:07:56,079 --> 01:08:01,839
>> Evet.

1573
01:07:58,799 --> 01:08:03,119
>> Peki, bir tane daha vermek istedim

1574
01:08:01,839 --> 01:08:06,520
önce şans

1575
01:08:03,119 --> 01:08:06,520
>> neyden önce?

1576
01:08:07,920 --> 01:08:10,799
Senin sorunun ne Chad? ne var

1577
01:08:10,079 --> 01:08:12,079
için silah?

1578
01:08:10,799 --> 01:08:12,640
>> Bildiğim tek yol durmak

1579
01:08:12,079 --> 01:08:14,079
sen, Willie.

1580
01:08:12,640 --> 01:08:16,799
>> Beni neyden alıkoyacaksın? sorun nedir?

1581
01:08:14,079 --> 01:08:19,440
seninle mi?

1582
01:08:16,799 --> 01:08:21,040
>> Bak dostum. Artık emekli olacağım.

1583
01:08:19,440 --> 01:08:23,120
Kazdın mı? Ve bu ekmeğin bir kısmını harca

1584
01:08:21,040 --> 01:08:25,279
Kalktım ve arkama yaslandım.

1585
01:08:23,120 --> 01:08:25,600
>> Yediğiniz ekmek. Şu anda düzsün

1586
01:08:25,279 --> 01:08:26,799
kırdı.

1587
01:08:25,600 --> 01:08:27,520
>> Kitapları en son kontrol ettiğimde,

1588
01:08:26,799 --> 01:08:29,120
zengin bir adam.

1589
01:08:27,520 --> 01:08:30,880
>> Senin sorunun değil Willie. Sen yapmadın

1590
01:08:29,120 --> 01:08:32,880
Kitapları yeterince sık kontrol edin. sen

1591
01:08:30,880 --> 01:08:33,679
bir adamın süper hayatını sürdürmekle çok meşgul

1592
01:08:32,880 --> 01:08:35,520
süperstar.

1593
01:08:33,679 --> 01:08:37,920
>> Sana güvendim dostum. Güven yok

1594
01:08:35,520 --> 01:08:39,279
bununla ilgisi olan herhangi bir şey. 5 yıl önce sen

1595
01:08:37,920 --> 01:08:41,679
senin bir tanesinde neredeyse beni öldürüyordu

1596
01:08:39,279 --> 01:08:44,719
öfkeleniyor. Elbette, tüm faturaları ödedin ve

1597
01:08:41,679 --> 01:08:46,080
her şey iyileşti, değil mi? Yanlış. benim

1598
01:08:44,719 --> 01:08:47,279
kırık dirsek iyileşmedi.

1599
01:08:46,080 --> 01:08:48,960
>> Şimdi bunu binlerce kez yaşadık

1600
01:08:47,279 --> 01:08:51,359
kere dostum. Binlerce kez. Şimdi ben

1601
01:08:48,960 --> 01:08:52,960
ortağını şirketim yaptı ve ben de yaptım

1602
01:08:51,359 --> 01:08:54,000
her şey dostum. Yapabildiğim her şey

1603
01:08:52,960 --> 01:08:54,799
bunu telafi et. konuşmak istemiyorum

1604
01:08:54,000 --> 01:08:56,159
artık bu konuda değil.

1605
01:08:54,799 --> 01:08:57,679
>> Yapabileceğin hiçbir şey telafi edemez

1606
01:08:56,159 --> 01:09:00,159
benden aldığın şeyler için. Yapabilirim

1607
01:08:57,679 --> 01:09:02,319
ben de en az senin kadar iyiydim, Willie. ben

1608
01:09:00,159 --> 01:09:04,480
olabilirdi.

1609
01:09:02,319 --> 01:09:05,520
>> Parayı ne yaptın? harcadım

1610
01:09:04,480 --> 01:09:07,600
ne hakkında?

1611
01:09:05,520 --> 01:09:10,480
>> Kötü yatırımlar.

1612
01:09:07,600 --> 01:09:12,239
Borsa, arazi.

1613
01:09:10,480 --> 01:09:14,239
Ben mahvettim.

1614
01:09:12,239 --> 01:09:16,640
>> Beni zehirleyen sensin, değil mi?

1615
01:09:14,239 --> 01:09:18,319
>> Bu doğru. Görüyorsun, ben çok daha akıllıyım

1616
01:09:16,640 --> 01:09:20,080
insanların bana kredi verdiğinden daha fazla.

1617
01:09:18,319 --> 01:09:21,759
>> Hayır değilsin Jed. Sen akıllı değilsin

1618
01:09:20,080 --> 01:09:24,719
dostum. Ne olduğunu biliyor musun? sen sadece

1619
01:09:21,759 --> 01:09:26,719
üzgün.

1620
01:09:24,719 --> 01:09:28,799
>> Yarısını unutuyorsunuz

1621
01:09:26,719 --> 01:09:30,000
milyon dolar karşılığında sigortalısınız.

1622
01:09:28,799 --> 01:09:31,279
>> Hayır, üzülmeyeceğim

1623
01:09:30,000 --> 01:09:35,120
şunu topla. mutlu olacağım

1624
01:09:31,279 --> 01:09:36,880
Adam. Ve ben akıllıyım, Willie.

1625
01:09:35,120 --> 01:09:39,600
Bir numaralı şüpheli bu konuda ortaya çıkıyor

1626
01:09:36,880 --> 01:09:40,880
şu anda asansör. Görüyorsun, o

1627
01:09:39,600 --> 01:09:43,880
seninle suçlanacak biri

1628
01:09:40,880 --> 01:09:43,880
cinayet.

1629
01:09:57,120 --> 01:10:06,280
Hadi arabaları kontrol et, Ernesta. Demek istediğim

1630
01:10:01,199 --> 01:10:06,280
BT. Olduğun yerde kal.

1631
01:10:06,700 --> 01:10:14,859
[Müzik]

1632
01:10:17,199 --> 01:10:25,320
>> Neden unutamıyoruz yani unutalım

1633
01:10:19,679 --> 01:10:25,320
BT. Unut gitsin diyorum.

1634
01:10:35,460 --> 01:10:38,680
[Müzik]

1635
01:10:40,159 --> 01:10:45,470
kazanç.

1636
01:10:42,380 --> 01:10:45,470
[Müzik]

1637
01:10:50,930 --> 01:10:57,560
[Müzik]

1638
01:10:54,560 --> 01:10:57,560
Hadi.

1639
01:10:58,550 --> 01:11:02,270
[Müzik]

1640
01:10:59,140 --> 01:11:02,270
[Alkış]

1641
01:11:02,400 --> 01:11:06,600
Nasılsın? Elbette.

1642
01:11:03,360 --> 01:11:06,600
>> Yaşıyorum.

1643
01:11:06,719 --> 01:11:11,960
ölü. İyi misin?

1644
01:11:08,719 --> 01:11:11,960
>> iyiyim.

1645
01:11:13,520 --> 01:11:17,560
>> Sevgili Tanrım.

1646
01:11:17,620 --> 01:11:20,840
[Müzik]

1647
01:11:27,290 --> 01:11:35,779
[Müzik]

1648
01:11:40,400 --> 01:11:47,199
ve Ernesta. Ah

1649
01:11:44,560 --> 01:11:50,600
hayır, Ernesa.

1650
01:11:47,199 --> 01:11:50,600
silahı al.

1651
01:11:52,159 --> 01:11:59,960
Dürüst. Alacağım. Evet, hortum. Al

1652
01:11:55,440 --> 01:11:59,960
orada. Silahı alacağım.

1653
01:12:03,679 --> 01:12:09,560
Silahı al.

1654
01:12:06,560 --> 01:12:09,560
Tamam aşkım.

1655
01:12:11,600 --> 01:12:19,080
Bir dakika bekle. Suyu kapatın.

1656
01:12:16,080 --> 01:12:19,080
Ah.

1657
01:12:27,760 --> 01:12:31,520
Ernesta,

1658
01:12:29,440 --> 01:12:37,040
çok güzelsin.

1659
01:12:31,520 --> 01:12:39,040
[Müzik]

1660
01:12:37,040 --> 01:12:40,880
>> Peki, şimdi dinle, onu bir adım daha sürükle

1661
01:12:39,040 --> 01:12:42,560
zaman. Sihirbaz hakkında her şey

1662
01:12:40,880 --> 01:12:44,640
ve bunu anlamıyorum. Peki,

1663
01:12:42,560 --> 01:12:45,920
Chad'in performansını gördüğümüz anda

1664
01:12:44,640 --> 01:12:47,440
oyun parkındaki o numarayı, biz

1665
01:12:45,920 --> 01:12:49,600
bunun gerçek bir sihirbaz gerektireceğini fark ettim

1666
01:12:47,440 --> 01:12:51,679
zehiri değiştirebilmek için

1667
01:12:49,600 --> 01:12:54,239
herkesin önünde antiasit.

1668
01:12:51,679 --> 01:12:56,159
>> Evet. Görüyorsunuz, Ali bir oyunda oynamış olmalı.

1669
01:12:54,239 --> 01:12:58,960
grup Chad'le aynı faturadayken

1670
01:12:56,159 --> 01:13:00,560
Chad sihirbazlık gösterisi yapıyordu. ben

1671
01:12:58,960 --> 01:13:03,520
Ali'nin aradığı şeyin bu olduğunu düşünüyorum

1672
01:13:00,560 --> 01:13:05,360
söyle bana. Ne yazık ki Chad benim yanımdaydı.

1673
01:13:03,520 --> 01:13:08,480
Ali aradığında ofis.

1674
01:13:05,360 --> 01:13:11,520
>> Sanırım hayatımı sana borçluyum

1675
01:13:08,480 --> 01:13:12,560
insanlar. Söyle, bir şey için bir ipucu nedir

1676
01:13:11,520 --> 01:13:14,719
böyle mi?

1677
01:13:12,560 --> 01:13:16,719
>> Amin. Bu benim işim.

1678
01:13:14,719 --> 01:13:17,840
>> Bize verebileceğiniz bir şey var.

1679
01:13:16,719 --> 01:13:20,159
>> Bu nedir?

1680
01:13:17,840 --> 01:13:21,199
>> Bizim hakkımızda kitap yazma izni

1681
01:13:20,159 --> 01:13:23,520
deneyimler.

1682
01:13:21,199 --> 01:13:24,800
>> Bir kitapta yer almak beni çok gururlandırırdı.

1683
01:13:23,520 --> 01:13:26,640
seninki Anesta.

1684
01:13:24,800 --> 01:13:27,600
>> Ama canım. Sizce öyle olacak mı?

1685
01:13:26,640 --> 01:13:29,840
>> Evet, anlıyorum.

1686
01:13:27,600 --> 01:13:32,880
>> Ah, çok haklısın canım. Bir

1687
01:13:29,840 --> 01:13:35,199
istisna. Sonunu değiştirmek gerekiyor.

1688
01:13:32,880 --> 01:13:36,960
Ama elbette buna kimse inanmaz.

1689
01:13:35,199 --> 01:13:39,770
kahraman kötü adamı yendi

1690
01:13:36,960 --> 01:14:18,259
yangın hortumu.

1691
01:13:39,770 --> 01:14:18,259
[Müzik]